(Rodney Crowell)
In this modern world we’re livin’
Di dunia modern ini kita hidup ‘
The rules ain’t like they’ve ever been
Aturannya tidak seperti dulu
Speakin’ of spreading it thin
Speakin ‘menyebarkannya tipis
That’s what you do, flashing your soul
Itulah yang Anda lakukan, mengedipkan jiwamu
That ain’t no way to treat your lover
Itu bukan cara untuk mengobati kekasihmu
Ain’t no way to act with feelings
Tidak ada cara untuk bertindak dengan perasaan
Baby, better start turnin’ em down
Baby, lebih baik mulai turnin ‘down
Now it’s a brave new wave we’re roarin’ in
Sekarang ini gelombang baru yang berani kita jelajahi
Hanging out, out on the rock ‘n roll fringe
Bergantung keluar, di pinggiran batu ‘n roll
Speaking of running around
Berbicara tentang berlarian
All over town, lettin’ it show
Di seluruh kota, lettin ‘itu menunjukkan
That ain’t no way to treat your lover
Itu bukan cara untuk mengobati kekasihmu
Ain’t no way to act in public
Tidak ada cara untuk bertindak di depan umum
Baby, don’t better start turnin’ em down, start to turnin’ down
Sayang, jangan lebih baik mulai turnin ‘down, mulai turnin’ down
Sure is clear ain’t nothin’ easy any more
Tentu jelas tidak ada yang lebih mudah lagi
Sure gets cloudy when I look in all directions
Tentu mendung saat aku melihat ke segala arah
Sure is rainin’ like this feeling in my heart
Tentu hujan seperti perasaan ini di hatiku
Sure is crazy how you’re acting
Tentu gila bagaimana Anda berakting
In this latest craze or current trend
Dalam tren menggila atau terkini saat ini
Burnin’ money every way that you can
Buang uang dengan segala cara yang Anda bisa
Speakin’ of goin’ for broke
Speakin ‘pergi untuk bangkrut
That’s how it is and lettin’ it slow
Begitulah dan lettin ‘itu lambat
That ain’t no way to treat your lover
Itu bukan cara untuk mengobati kekasihmu
Ain’t no way to act with strangers
Tidak ada cara untuk bertindak dengan orang asing
Baby, you’d better start turnin’ em down, start to turnin’ down
Sayang, lebih baik kau mulai mematikannya, mulai menurun
Baby, better start turnin’
Sayang, lebih baik mulai turnin ‘
Baby, better start turnin’ ’em down
Baby, lebih baik mulai turnin ” em bawah
Baby, better start turnin’
Sayang, lebih baik mulai turnin ‘