I hear your favorite music on the jukebox
Saya mendengar musik favorit Anda di jukebox
And right away I know that you are here
Dan segera saya tahu bahwa Anda ada di sini
You always pick a time
Kamu selalu memilih waktu
Just when I think my mind is clear you reappear
Tepat saat kupikir pikiranku sudah jelas kau muncul kembali
And once again you’ve got me in your power
Dan sekali lagi Anda telah mendapatkan saya dalam kekuasaan Anda
This time I hope it’s not a brief romance
Kali ini saya harap ini bukan romansa singkat
‘Cause it’s too late to run
Karena sudah terlambat untuk lari
You’ve got me thinking one slow dance is worth a chance
Anda membuat saya berpikir bahwa tarian yang lamban sangat berharga

Then that old blue magic still works like a charm
Lalu sihir biru tua itu masih bekerja seperti pesona
As if you never even left these aching arms
Seolah-olah Anda bahkan tidak pernah meninggalkan lengan yang sakit ini
You put a spell on me I guess I’ll always be hypnotized
Anda memberi mantra pada saya, saya kira saya akan selalu terhipnotis
By that blue magic in your eyes
Dengan sihir biru di matamu

Though I should run and hide from this illusion
Padahal aku harus lari dan bersembunyi dari ilusi ini
Your smile is so much quicker than my pride
Senyum Anda jauh lebih cepat daripada harga diri saya
There’s something up your sleeve
Ada sesuatu di lengan baju Anda
That makes my heart believe inside
Itu membuat hatiku percaya di dalam
This carpet ride might lift us up and fly us to forever
Naik karpet ini bisa mengangkat kita dan menerbangkan kita untuk selamanya
But up ’til now its all been slight of hand
Tapi sampai sekarang semua tangannya sedikit
I’ve got to face the fact one look and I’m right back at your command
Aku harus menghadapi kenyataan satu melihat dan aku kembali pada perintah Anda

‘Cause that old blue magic still works like a charm
Karena sihir biru tua itu masih bekerja seperti pesona
As if you never even left these aching arms
Seolah-olah Anda bahkan tidak pernah meninggalkan lengan yang sakit ini
You put a spell on me I guess I’ll always be hypnotized
Anda memberi mantra pada saya, saya kira saya akan selalu terhipnotis
By that blue magic in your eyes
Dengan sihir biru di matamu

Yes, you put a spell on me I guess I’ll always be hypnotized
Ya, Anda memberi mantra pada saya, saya kira saya akan selalu terhipnotis
By that blue magic.. that old blue magic… that blue magic in your eyes
Dengan sihir biru itu .. sihir biru tua itu … sihir biru di matamu