Terjemahan Lirik - All My Roads

(Karen Taylor-Good/Annette Cotter)
(Karen Taylor-Baik / Annette Cotter)


Looking back from where I stand tonight
Melihat ke belakang dari tempat saya berdiri malam ini
I wouldn’t change a thing about my life
Saya tidak akan mengubah apapun tentang hidup saya
Wrong turns I had to take back in those crazy years
Salah ternyata saya harus mengambil kembali di tahun-tahun gila
Could not have been mistakes if they brought me here
Tidak mungkin ada kesalahan jika mereka membawa saya kesini


‘Cause all my roads have led me to
Karena semua jalan saya membawa saya ke sana
This night, this love I share with you
Malam ini, cinta ini saya bagikan dengan Anda
And though the road was never smooth
Dan meski jalannya tidak pernah mulus
Life has made me someone who
Hidup telah membuat saya seseorang yang
Could be the right someone for you
Bisa jadi orang yang tepat untukmu


I don’t regret a single broken heart
Saya tidak menyesali satu pun patah hati
That taught me what love is and what it’s not
Itu mengajari saya apa itu cinta dan apa yang tidak
Someone must have planned our two paths would cross
Seseorang pasti telah merencanakan dua jalan kita untuk menyeberang
I couldn’t see it then but I was never lost
Aku tidak bisa melihatnya saat itu tapi aku tidak pernah hilang


‘Cause all my roads have led me to
Karena semua jalan saya membawa saya ke sana
This night, this love I share with you
Malam ini, cinta ini saya bagikan dengan Anda
And though the road was never smooth
Dan meski jalannya tidak pernah mulus
Life has made me someone who
Hidup telah membuat saya seseorang yang
Could be the right someone for you
Bisa jadi orang yang tepat untukmu


Detours, dead ends, endless explorations
Jalan memutar, jalan buntu, eksplorasi tak berujung
You were my only destination
Kamu adalah satu-satunya tujuanku


‘Cause all my roads have led me to
Karena semua jalan saya membawa saya ke sana
This night, this love I share with you
Malam ini, cinta ini saya bagikan dengan Anda
And though the road was never smooth
Dan meski jalannya tidak pernah mulus
Life has made me someone who
Hidup telah membuat saya seseorang yang
Could be the right someone for you
Bisa jadi orang yang tepat untukmu