Terjemahan Lirik Shonen Knife - Lagu Faith Healer

Shoving me so I will hear.
Mendorong saya jadi saya akan mendengar
While I am so weak I kneel.
Sementara saya sangat lemah saya berlutut.
Begging she'll remind me.
Mengemis dia akan mengingatkan saya.
But she says few words not free,
Tapi dia mengatakan beberapa kata tidak bebas,
so I leave the drafty tent.
Jadi saya meninggalkan tenda yang licin itu.
This will be a ten well spent.
Ini akan menjadi sepuluh dihabiskan dengan baik.
Rub my hands with effort to read.
Gosok tanganku dengan susah payah membaca.
Between the lines…like you do.
Antara garis … seperti yang Anda lakukan.
Dealing with the faith healer.
Berurusan dengan penyembuh iman.
And trusting in the palm reader.
Dan percaya pada pembaca telapak tangan.


Now is the time we must get on.
Sekarang saatnya kita harus melanjutkan.
When the healer's not around.
Bila penyembuh itu tidak ada.
Let me talk love to you now.
Biarkan aku bicara cinta padamu sekarang.
As if I could show you how.
Seolah aku bisa menunjukkan caranya padamu.


You are wonderful, but nothing new.
Anda luar biasa, tapi tidak ada yang baru.
The faith healer can do this too.
Penyembuh iman juga bisa melakukan hal ini.
She arrives with warrant to close you down.
Dia datang dengan surat perintah untuk menutup Anda.
She's been around, sees through you.
Dia ada di sekitar, melihat melalui Anda.
With a warrant to close you down,
Dengan surat perintah untuk menutup Anda,
she's been around.
dia sudah ada