She said ‘Excuse me, but do you remember me ?’
Dia bilang ‘Permisi, tapi apakah kamu ingat saya?’
I said ‘No, I don’t believe I do’
Saya berkata ‘Tidak, saya tidak percaya saya lakukan’
So she looked me up and down
Jadi dia melihat saya dari atas ke bawah
and undressed me with her eyes,
dan menanggalkan pakaian saya dengan matanya,
then she said ‘You’ve got everything I need, you’ve got everything I want’
Lalu dia berkata ‘Anda mendapatkan semua yang saya butuhkan, Anda memiliki semua yang saya inginkan’

So I said ‘OK,
Jadi saya bilang ‘oke,

you can wear my hat,
Anda bisa memakai topi saya,
you can have my coat,
Anda bisa memiliki mantel saya,
you can take my shirt
kamu bisa mengambil bajuku
‘cos I don’t need it.
“Aku tidak membutuhkannya.
You can wear my shoes,
Anda bisa memakai sepatu saya,
you can take my socks,
Anda bisa mengambil kaus kaki saya,
come on take my bag it’s yours
ayo ambil tas saya itu milikmu

If you love it,
Jika Anda menyukainya,
you can have it if you love it,
Anda bisa memilikinya jika Anda menyukainya,
ain’t no problem if you love it,
tidak ada masalah jika Anda menyukainya,
come on take it if you love it.
ayo ambil itu jika kamu menyukainya.

So her friend came up to me
Jadi temannya mendatangi saya
with a pen and paper in her hand,
dengan pena dan kertas di tangannya,
expressing some interest in the number of my room,
Mengungkapkan minat pada jumlah kamar saya,
She said ‘Excuse me, but do you remember me? ‘
Dia bilang ‘Maaf, tapi apakah kamu ingat saya? ‘
I said ‘No,’ she said ‘Can I appeal to you?’
Saya berkata ‘Tidak,’ dia berkata ‘Dapatkah saya mengajukan banding kepada Anda?’

So I looked her up and down
Jadi aku melihatnya dari atas ke bawah
and realising her insinuations I blushed
dan menyadari sindirannya aku tersipu
she said ‘Listen babe you don’t know me,
dia bilang ‘dengar sayang kamu tidak kenal aku,
no you don’t know me but you owe me,
Tidak, Anda tidak mengenal saya tapi Anda berutang saya,

and I love you,
dan aku mencintaimu,
yes I love you,
ya saya mencintaimu,
put your arms around me ‘cos I love you,
Letakkan tanganmu di sekelilingku ‘aku mencintaimu,
I got all your records and I love you’
Aku punya semua catatanmu dan aku mencintaimu ‘

So I suggested
Jadi saya menyarankan

you can wear my hat,
Anda bisa memakai topi saya,
you can have my coat,
Anda bisa memiliki mantel saya,
you can take my shirt
kamu bisa mengambil bajuku
‘cos I don’t need it.
“Aku tidak membutuhkannya.
You can wear my shoes,
Anda bisa memakai sepatu saya,
you can take my socks,
Anda bisa mengambil kaus kaki saya,
come on take my bag it’s yours
ayo ambil tas saya itu milikmu

If you love it,
Jika Anda menyukainya,
you can have it if you love it,
Anda bisa memilikinya jika Anda menyukainya,
ain’t no problem if you love it,
tidak ada masalah jika Anda menyukainya,
come on take it if you love it.
ayo ambil itu jika kamu menyukainya.

Well later on that day this guy came to me
Nah nanti pada hari itu orang ini mendatangi saya
with a scrap of paper in his hand
dengan secarik kertas di tangannya
he said ‘Hey buddy can you sign your name for me?’
Dia berkata ‘Hei sobat, bisakah kamu menandatangani nama kamu untukku?’
I said ‘Why, do I owe you money?’ He said ‘No’
Saya berkata ‘Mengapa, apakah saya berhutang uang?’ Dia mengatakan ‘Tidak’
I said ‘Listen pal do I know you? Have we ever met?
Aku bilang ‘Dengar sobat aku kenal kamu? Pernahkah kita bertemu?
Why do you want my name on this little piece of paper?
Kenapa kamu mau namaku di selembar kertas kecil ini?

He said ‘I love you,
Dia berkata ‘Aku cinta kamu,
I don’t know you but I love you,
Aku tidak mengenalmu tapi aku mencintaimu,
like my brother I love you,
seperti saudaraku aku mencintaimu,
put your arms around me ‘cos I love you’
letakkan kedua lenganmu di sekelilingku ‘aku mencintaimu’

I said ‘Hey let’s not rush things
Aku berkata ‘Hei jangan terburu-buru

you can wear my hat,
Anda bisa memakai topi saya,
you can have my coat,
Anda bisa memiliki mantel saya,
you can take my shirt
kamu bisa mengambil bajuku
‘cos I don’t need it.
“Aku tidak membutuhkannya.
You can wear my shoes,
Anda bisa memakai sepatu saya,
you can take my socks,
Anda bisa mengambil kaus kaki saya,
come on take my bag it’s yours
ayo ambil tas saya itu milikmu

If you love it,
Jika Anda menyukainya,
you can have it if you love it,
Anda bisa memilikinya jika Anda menyukainya,
ain’t no problem if you love it,
tidak ada masalah jika Anda menyukainya,
come on take it if you love it.
ayo ambil itu jika kamu menyukainya.

You can wear my hat,
Anda bisa memakai topi saya,
You can wear my hat,
Anda bisa memakai topi saya,
You can wear my hat,
Anda bisa memakai topi saya,
Come on wear my hat.’
Ayo pakai topiku. ‘