Nah mereka berangkat tadi pagi, seratus pasang
of wings in the light moved together. In the colors
Sayap di bawah cahaya bergerak bersama. Dalam warna
of the morning I looked to the clouds in the cirrus sky and they’d gone.
Pagi hari aku melihat ke awan di langit Cirir dan mereka pun pergi.
Across the marshes, across the fields below.
Di seberang rawa-rawa, melintasi ladang di bawahnya.
I fell through the vines and I hoped they would catch me below.
Aku jatuh melalui tanaman merambat dan aku berharap mereka bisa menangkapku di bawah.
If only to take me with them there,
Jika hanya untuk membawa saya bersama mereka di sana,
tell me the part that shines in your heart on the wind.
katakan padaku bagian yang bersinar di hatimu di atas angin.
And the reeds blew me in the morning.
Dan alang-alang itu meniupku di pagi hari.
Take me along to the places you’ve gone when my eyes looked away.
Bawa aku ke tempat-tempat yang telah kau kunjungi saat mataku berpaling.
Tell me the song that you sing in the trees in the dawning.
Katakan padaku lagu yang Anda nyanyikan di pepohonan saat fajar.
Tell me the part that shines in your heart and the rays of love forever,
Katakan padaku bagian yang bersinar di hatimu dan sinar cinta selamanya,
please take me there
tolong bawa aku ke sana