Left Of Centre - Within A Smile Lirik Terjemahan

Standing on the beach,
Berdiri di pantai,
sand beneath my feet.
pasir di bawah kakiku
Cool air, hint of rain.
Udara dingin, sedikit hujan.
A calm before the storm.
Tenang sebelum badai.


Tidal waves are rushing in.
Gelombang pasang surut mengalir deras.
Learn to swim before the flood.
Belajar berenang sebelum banjir.
I should have known way before,
Seharusnya aku sudah tahu sebelumnya,
that this relationship I had.
bahwa hubungan ini saya miliki.


Was going nowhere fast.
Tidak ke mana-mana dengan cepat.
Was never going to last.
Tidak akan pernah bertahan.
Was everything I needed.
Apakah semua yang saya butuhkan?
Was not what I wanted for me.
Bukan apa yang kuinginkan untukku.


The clouds assemble,
Awan merakit,
our sky turned to grey.
Langit kita berubah menjadi abu-abu.
Then she departed,
Lalu dia pergi,
and left me far away.
dan meninggalkanku jauh.


Sitting now, days behind.
Duduk sekarang, berhari-hari.
Trying to contemplate,
Mencoba merenung,
my current state of mind.
keadaan pikiran saya saat ini.
I was so lost without her.
Aku begitu tersesat tanpa dia.


Not another soul on earth,
Bukan jiwa lain di bumi,
would I ever try to confide.
akankah saya mencoba untuk curhat.
I thought that this longing,
Saya berpikir bahwa kerinduan ini,
would linger until I died.
akan berlama-lama sampai aku meninggal.


It was then when I was down,
Saat itulah saat saya turun,
that I had seen your face.
bahwa aku telah melihat wajahmu
The smile you made for me,
Senyum yang Anda buat untuk saya,
an evanescent glance to chase.
Sekilas cepat-cepat mengejar.


Like light seeping through,
Seperti cahaya yang merembes melalui,
a hazed and shrouded sky.
langit yang kabur dan terselubung.
A ray of sunshine sublime,
Sinar sinar matahari luhur,
and blinded my withered eyes.
dan membutakan mataku yang layu.


For the first time in years,
Untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun,
I was granted hope and serenity.
Aku diberi harapan dan ketenangan.
Mercy, Severity. God please,
Rahmat, keparahan Tuhan tolong,
allow this angel to notice me.
Biarkan malaikat ini memperhatikanku


You must have fallen from heaven.
Anda pasti telah jatuh dari surga.
The seccond I layed sight on you.
Seccond itu aku melihatmu.
For that moment time stood still.
Untuk saat itu waktu berdiri diam.
So for once I knew what I wanted.
Jadi untuk sekali aku tahu apa yang kuinginkan.


Soon confusion settled in,
Segera kebingungan menetap di,
was so unsure of what to do.
sangat tidak tahu apa yang harus dilakukan
For if I let this be known,
Karena jika saya membiarkan ini diketahui,
sparks a chance of losing you.
percikan kesempatan untuk kehilanganmu


This secret kept deep inside.
Rahasia ini tersimpan jauh di dalam.
I made choice to not conceive,
Saya membuat pilihan untuk tidak hamil,
and forever let it hide.
dan selamanya biarkan itu bersembunyi.
In return you wouldn't leave.
Sebagai gantinya Anda tidak akan pergi.


If I never told you,
Jika saya tidak pernah memberi tahu Anda,
I couldn't push you away.
Aku tidak bisa mendorongmu pergi.
This light I now cling to,
Cahaya yang sekarang saya pegang,
would speak to me today.
akan berbicara dengan saya hari ini


Concepts like 'what if', and 'why',
Konsep seperti ‘bagaimana jika’, dan ‘mengapa’,
start racing through my mind.
mulai melintas di pikiranku
How long could I keep this feeling,
Berapa lama aku bisa menjaga perasaan ini,
all to myself of a hidden kind?
semua untuk diriku sendiri dari jenis yang tersembunyi?


I must not be so selfish,
Saya tidak boleh begitu egois,
this time now I will share.
Kali ini saya akan share.
How I feel about you entirely,
Bagaimana perasaanku tentang dirimu sepenuhnya,
and how so very much I care.
dan betapa aku sangat peduli.


What you will choose to do,
Apa yang akan Anda pilih untuk dilakukan,
with this feeling tha
dengan perasaan ini tha