Akhir-akhir ini saya baru saja memikirkan masa hidup saya
Days they pass so quickly now, the nights are seldom long
Hari mereka lewat begitu cepat sekarang, malam jarang panjang
all the things I’ve done and how it’s been,
semua hal yang telah saya lakukan dan bagaimana jadinya,
time around me whispers when it’s cold.
Waktu di sekitar saya berbisik saat cuaca dingin.
and I can’t help believin’ in my own mind
dan saya tidak bisa tidak percaya dalam pikiran saya sendiri
The changes somehow frightens me, still I have to smile
Perubahan entah bagaimana membuatku takut, tetap saja aku harus tersenyum
I know I’m gonna hate to see it end.
Aku tahu aku akan benci melihatnya berakhir.
it turns me on to think of growing old.
ternyata saya berpikir untuk menjadi tua.
I’ve seen a lot of sunshine slept out in the rain
Saya telah melihat banyak sinar matahari yang tertiup hujan
It’s tho’ my life’s been good to me there’s still so much to do
It’s tho ‘hidup saya sudah baik bagi saya masih banyak yang harus dilakukan
spent a night or two all on my own
menghabiskan satu atau dua malam sendirian
so many things my mind has never known
Begitu banyak hal yang tidak diketahui oleh pikiran saya
I’ve known my lady’s pleasures had myself some friends
Aku sudah tahu kesenangan ibuku telah memiliki beberapa teman
I’d like to raise a fam’ly I’d like to sail away
Saya ingin membesarkan seorang fam’ly saya ingin berlayar jauh
spent a time or two in my own home.
menghabiskan waktu atau dua di rumah saya sendiri.
dance across the mountains on the moon.
menari melintasi pegunungan di bulan.
Ref.) I have to say it now it’s been good life all in all,
Ref.) Saya harus mengatakan bahwa sekarang ini adalah kehidupan yang baik,
it’s really fine to have a chance to hang around.
itu benar-benar baik untuk memiliki kesempatan untuk berkeliaran.
and lie there by the fire and watch the evening tire,
dan berbaring di sana di dekat api dan menyaksikan ban malam,
while all my friends and my old lady sit and pass a pipe around
sementara semua temanku dan wanita lamaku duduk dan melewati sebuah pipa di sekitar
and talk of poems and prayers and promises
dan berbicara tentang puisi dan doa dan janji
and things that we believe in, how sweet it is to love someone,
dan hal-hal yang kita percaya, betapa manisnya mencintai seseorang,
how right it is to care, how long it’s been since yesterday
Betapa benarnya untuk peduli, sudah berapa lama sejak kemarin
what about tomorrow and what about our dreams
bagaimana dengan hari esok dan bagaimana dengan impian kita?
and all the memories we share,
dan semua kenangan yang kita bagi,