Sekali lagi
For the sake of sanity
Demi kewarasan
Tell me why
Katakan kenapa
Explain the gravity
Jelaskan gravitasi
That drove you to this
Hal itu membuat Anda melakukan ini
That brought you to this place
Itu membawa Anda ke tempat ini
That pushed you down
Itu mendorong Anda ke bawah
Into the soil's embrace
Ke pelukan tanah
Give me the chance
Beri aku kesempatan
I was denied
Saya ditolak
To sit and talk with you
Untuk duduk dan berbicara dengan Anda
For one last time
Untuk terakhir kalinya
Did I disappoint you?
Apakah saya mengecewakan Anda?
Did I let you down?
Apakah aku mengecewakanmu?
Did I stand on the shore
Apakah saya berdiri di pantai
And watch you as you drowned?
Dan perhatikan kamu saat kamu tenggelam?
Can you forgive me?
Bisakah kamu memaafkan saya
I never knew
saya tidak pernah tahu
The pain you carried
Rasa sakit yang Anda bawa
Deep inside of you
Jauh di dalam dirimu
I can't forget
Saya tidak bisa lupa
Having to see
Harus melihat
The words that knocked the wind
Kata-kata yang mengetuk angin
Right out of me
Keluar dari saya
It's not enough
Itu cukup
I've come undone
Aku telah datang dibatalkan
Trying to find sense
Mencoba mencari akal
Where there is none
Dimana tidak ada
Just give me peace
Beri aku kedamaian
You owe me that
Anda berutang saya itu
To help ward off the fears
Untuk membantu menangkal ketakutan
I must combat
Aku harus berjuang
Did I disappoint you?
Apakah saya mengecewakan Anda?
Did I let you down?
Apakah aku mengecewakanmu?
Did I stand on the shore
Apakah saya berdiri di pantai
And watch you as you drowned?
Dan perhatikan kamu saat kamu tenggelam?
Can you forgive me?
Bisakah kamu memaafkan saya
I never knew
saya tidak pernah tahu
The pain you carried
Rasa sakit yang Anda bawa
Deep inside of you
Jauh di dalam dirimu
And so I ask
Jadi saya bertanya
For one more chance
Untuk satu kesempatan lagi
To understand
Untuk mengerti
This senseless circumstance
Keadaan tak masuk akal ini
Help me to see
Bantu saya untuk melihat
This through your eyes
Ini melalui matamu
The reasons I've been trying
Alasan saya sudah mencoba
To surmise
Untuk menduga
Though you are gone
Meskipun Anda pergi
I am still your son
Aku masih anakmu
And while your pain is over
Dan sementara rasa sakitmu sudah berakhir
Mine has just begun
Tambang baru saja dimulai
Did I disappoint you?
Apakah saya mengecewakan Anda?
Did I let you down?
Apakah aku mengecewakanmu?
Did I stand on the shore
Apakah saya berdiri di pantai
And watch you as you drowned?
Dan perhatikan kamu saat kamu tenggelam?
Can you forgive me?
Bisakah kamu memaafkan saya
I never knew
saya tidak pernah tahu
The pain you carried
Rasa sakit yang Anda bawa
Deep inside of you
Jauh di dalam dirimu