Arti Lirik Borknagar - Ad Noctum

Swept in a distant dream, I am bound
Tersapu dalam mimpi yang jauh, aku terikat
As a cunning waver trapped in it's line
Sebagai goyah licik yang terjebak di garis itu
Facing the cold, stuck in the mould
Menghadapi dingin, terjebak dalam cetakan
The magma here under makes fire seems cold
Magma di bawah sini membuat api tampak dingin


And I've been down below
Dan aku sudah di bawah
And I've been high above
Dan aku sudah tinggi di atas


From flaring field of fiery formations
Dari lapangan flaring formasi berapi-api
The sub dimensions aflame
Sub dimensi menyala
Like a havoc in black when the force turns back
Seperti malapetaka dalam warna hitam saat kekuatannya kembali
The surface tears open spills blood from it's cracks
Permukaan air mata membuka tumpahan darah dari celah itu


The cause of the essence sharpen the lines of dimensions
Penyebab esensi mempertajam garis dimensi


I am raised by the fields, by the highlands
Saya dibesarkan oleh ladang, di dataran tinggi
The minded mountains of old
Pegunungan yang dipikirkan orang tua
Where the river starts roaring I roam
Dimana sungai mulai menderu aku berkeliaran
Where the wind comes moaning I wander alone
Dimana angin mengerang aku mengembara sendirian
AD NOCTUM
AD NOCTUM


The course of the essence sharpen the lines
Jalannya esensi mempertajam garis
Of the dimensions I am trembling between
Dari dimensi saya gemetar antara
The inner cause of the utter cause
Penyebab terdalam penyebabnya
Reflections of the core
Refleksi dari inti


The furious nightmare of reckless erosion
Mimpi buruk dari erosi sembrono
Falling and climbing
Jatuh dan memanjat
A loop of convulsion
Sebuah lingkaran kejang
An eruption of evil takes form (it is I)
Sebuah letusan kejahatan mengambil bentuk (itu aku)
What once where shattered is gathered
Apa sekali dimana hancur dikumpulkan
Stand tall aim towards the night
Berdiri tegak menuju malam
AD NOCTUM
AD NOCTUM


The course of the essence sharpen the lines
Jalannya esensi mempertajam garis
Of the dimensions I am trembling between
Dari dimensi saya gemetar antara
The inner cause of the utter cause
Penyebab terdalam penyebabnya
Reflections within the core
Refleksi di dalam inti


Fire burn wisdom in me
Kebakaran membakar kebijaksanaan di dalam diriku
Wisdom set mind and spirit free
Kebijaksanaan mengatur pikiran dan semangat bebas
Moonlight show me the mysteries of life
Cahaya bulan menunjukkan misteri kehidupan
Winternight give me clearsight and storms to fight
Winternight memberi saya klise dan badai untuk bertarung