Thrice - Arti Lirik Betrayal Is A Symptom

faith,
iman,
is not something that i grasp
Bukan sesuatu yang saya pegang
its something that i fake,
sesuatu yang saya palsu,
as I'm slipping, as I'm falling through the cracks,
Saat aku tergelincir, saat terjatuh dari celah,
faith
iman
without actions is a mask,
tanpa tindakan adalah topeng,
for making the same mistakes
untuk membuat kesalahan yang sama
as I'm slipping as I'm falling through the cracks.
Saat aku tergelincir saat terjatuh melalui celah-celah.


somehow i find beauty in our failings,
entah bagaimana saya menemukan keindahan dalam kegagalan kita,
somehow i find meaning in these lies
entah bagaimana saya menemukan makna dalam kebohongan ini
somehow I'm made perfect in this fracture,
entah bagaimana aku dibuat sempurna dalam patah tulang ini,
your back is begging sweetly for my knives,
punggung Anda mengemis dengan manis untuk pisau saya,


I'm spilling blood,
Aku menumpahkan darah,
glancing down to hide my face,
melirik ke bawah untuk menyembunyikan wajahku,
i walk with eyes closed tight through monuments of grace,
saya berjalan dengan mata tertutup rapat melalui monumen anugerah,


somehow i find beauty in our failings,
entah bagaimana saya menemukan keindahan dalam kegagalan kita,
somehow i find meaning in these lies
entah bagaimana saya menemukan makna dalam kebohongan ini
somehow I'm made perfect in this fracture,
entah bagaimana aku dibuat sempurna dalam patah tulang ini,
your back is begging sweetly for my knives!
punggungmu memohon dengan manis untuk pisauku!


my faith is a front, I'm spilling blood,
Iman saya adalah depan, saya menumpahkan darah,
glancing down to hide my face, I walk with eyes closed
melirik ke bawah untuk menyembunyikan wajahku, aku berjalan dengan mata terpejam
through monuments of grace, I'm spilling blood
Melalui monumen kasih karunia, saya menumpahkan darah
glancing down to hide my face i walk with eyes closed
melirik ke bawah untuk menyembunyikan wajahku aku berjalan dengan mata terpejam
through monuments of grace
melalui monumen kasih karunia


isn't it sweet how,
bukankah itu manis bagaimana,
trusted with angels,
dipercaya dengan malaikat,
and how so quickly
dan bagaimana begitu cepat
i break my promises?
saya mematahkan janji saya?
isn't it sweet, isn't it sweet, isn't it sweet, isn't it sweet?
bukankah itu manis, bukankah itu manis, bukankah itu manis, bukankah itu manis?