Aku tidak bisa makan, aku tidak bisa tidur,
I got nubs where my fingernails used to be
Aku punya nub di mana kuku saya dulu
And my cat is lookin’ kinda worried ’bout me.
Dan kucing saya agak khawatir tentang saya.
The phone rings and I pounce
Telepon berdering dan aku menerkam
I’m like O.J. Simpson jumping over the couch
Saya seperti O.J. Simpson melompat di atas sofa
It ain’t you, I’m answering breathlessly
Bukan, aku menjawab dengan terengah-engah
I got it bad, I got it bad for you
Saya mendapatkannya buruk, saya mendapatkannya buruk untuk Anda
It got hot, you got cold
Itu menjadi panas, Anda menjadi dingin
You said your mama didn’t think girls should be so bold
Anda bilang ibumu tidak menganggap cewek begitu berani
All of that from one little innocent kiss
Semua itu dari satu ciuman kecil yang tidak berdosa
Well now I heard it all
Nah sekarang saya dengar semuanya
Maybe I should ask your mama to give me a call
Mungkin saya harus meminta mamamu untuk menelepon saya
Maybe she could tell me what to do about this
Mungkin dia bisa memberi tahu saya apa yang harus dilakukan tentang ini
I got it bad, I got it bad for you
Saya mendapatkannya buruk, saya mendapatkannya buruk untuk Anda
Well I never in all of my days
Yah aku tidak pernah sepanjang hari-hariku
Ever had a man that would treat me this way
Pernah ada pria yang akan memperlakukanku seperti ini
The one who ain’t beating down my door
Orang yang tidak memukul pintu saya
Is the only one who’s got me walking the floor
Apakah satu-satunya yang membuatku berjalan di lantai
I got jewels from a prince
Saya mendapat permata dari seorang pangeran
Well the least I’ve ever gotten was a box of mints
Paling tidak yang pernah saya dapatkan adalah sekotak permen
But from you I ain’t got nothing but the blues
Tapi darimu aku tidak punya apa-apa selain blues
I got it bad, I got it bad for you
Saya mendapatkannya buruk, saya mendapatkannya buruk untuk Anda
I’ve been snagged, I’ve been hooked
Aku tersangkut, aku sudah ketagihan
I burned my party dress and my little black book
Aku membakar gaun pesta dan buku hitam kecilku
Oh my God, what’s my world coming to?
Ya Tuhan, apa yang didatangi duniaku?
I got it bad, I got it bad for you
Saya mendapatkannya buruk, saya mendapatkannya buruk untuk Anda
I got it bad, I got it bad for you
Saya mendapatkannya buruk, saya mendapatkannya buruk untuk Anda