lagu Travis Tritt - Terjemahan Lirik If You're Gonna Straighten Up (Brother Now's The Time)

(Travis Tritt/Dennis Robbins/Bob Dipiero)
(Travis Tritt / Dennis Robbins / Bob Dipiero)


She’s getting tired of your running around
Dia sudah bosan berlarian
Out every night trying to paint the town
Keluar setiap malam mencoba melukis kota
She’s growing weary of your childish games
Dia semakin lelah dengan permainan kekanak-kanakanmu
She’s getting fed up with the dang thing
Dia sudah muak dengan hal yang dang
You better listen to me when I talk
Sebaiknya dengarkan aku saat aku bicara
That little lady’s ’bout to up and walk
Wanita kecil itu sedang berdiri dan berjalan
And if she leaves you,boy you’ll lose your mind
Dan jika dia meninggalkan Anda, Nak, Anda akan kehilangan akal sehat Anda
So if you’re gonna straighten up,brother now’s the time
Jadi jika Anda akan meluruskan, saudara sekarang saatnya


She’s been calling on my telephone
Dia menelepon telepon saya
I’ve got a shoulder she’s been crying on
Aku punya bahu yang dia tangis
You’d see the ending if you’d only look
Anda akan melihat akhir cerita jika Anda hanya melihat
Your baby doll’s about to close the book
Boneka bayi Anda akan menutup buku ini
You keep neglecting what you’ve got at home
Anda tetap mengabaikan apa yang Anda dapatkan di rumah
The way she looks she won’t be lonely long
Cara dia terlihat tidak akan lama kesepian
I know she loves you but she’s tired of lies
Aku tahu dia mencintaimu tapi dia bosan berbohong
So if you’re gonna straighten up,brother now’s the time
Jadi jika Anda akan meluruskan, saudara sekarang saatnya


A woman has her needs and her desires
Seorang wanita memiliki kebutuhan dan keinginannya
She ought to have the lovin’ she requires
Dia harus memiliki kekasih yang dia butuhkan
You can keep her if you only try
Anda bisa menahannya jika Anda hanya mencoba
But better hurry ‘fore she says goodbye
Tapi lebih baik cepat ‘kedepan dia mengucapkan selamat tinggal


The kind of love that gives a girl a thrill
Jenis cinta yang membuat cewek girang
If you won’t give it there are those who will
Jika Anda tidak akan memberikannya ada orang yang mau
There’s lot’s of men who’d love to have a shot
Ada banyak pria yang ingin ditembak
At having something you’ve already got
Memiliki sesuatu yang sudah Anda miliki
You best be careful what you throw away
Sebaiknya hati-hati dengan apa yang Anda buang
It just might haunt you till your dying day
Itu hanya bisa menghantui Anda sampai hari kematian Anda
What’s the matter with you boy,you blond?
Ada apa denganmu anak laki-laki, kamu berambut pirang?
If you’re gonna straighten up,brother now’s the time
Jika Anda akan meluruskan, saudara sekarang saatnya