Terjemahan Lirik Lagu Helen Reddy - I Cant Say Goodbye To You

I CAN'T SAY GOODBYE TO YOU
AKU TIDAK BISA MENGATAKAN GOODBYE KEPADA ANDA
-Helen Reddy-
-Helen Reddy-


you say it would be better
Anda mengatakan akan lebih baik
if we stopped seeing each other
jika kita berhenti saling bertemu
if you had only met me first
jika Anda baru saja bertemu saya dulu
when you were free
saat kamu bebas
'cause now you've got commitment
Karena sekarang kau punya komitmen
i should not expect things from you
aku seharusnya tidak mengharapkan sesuatu darimu
that you can't give to me
yang tidak dapat Anda berikan kepada saya
oh, but baby, can't you see
oh, tapi sayang, tidak bisakah kamu lihat


i can't say goodbye to you
Saya tidak bisa berpamitan dengan anda
no matter how i tried
tidak peduli bagaimana saya mencoba
you're such a part of me
Anda adalah bagian dari diri saya
withour you, i would die
Denganmu, aku akan mati
deep, in the heart of me
dalam, dalam hati saya
i know that you and i
Saya tahu bahwa Anda dan saya
were meant to be be together
dimaksudkan untuk bisa bersama
i can't tell you goodbye
Aku tidak bisa memberitahumu selamat tinggal


neither of us planned
Kami tidak merencanakannya
that we would fall in love this way
bahwa kita akan jatuh cinta dengan cara ini
but since we did
tapi sejak kita melakukannya
why should we be apart
mengapa kita harus berpisah
sometimes, some things happen
Terkadang, beberapa hal terjadi
that can never be explained
itu tidak bisa dijelaskan
now, it's too late for me
Sekarang, sudah terlambat bagiku
i've already given you my heart
Aku sudah memberimu hatiku


i can't say goodbye to you
Saya tidak bisa berpamitan dengan anda
no matter how i tried
tidak peduli bagaimana saya mencoba
you're such a part of me
Anda adalah bagian dari diri saya
withour you, i would die
Denganmu, aku akan mati
deep, in the heart of me
dalam, dalam hati saya
i know that you and i
Saya tahu bahwa Anda dan saya
were meant to be be together
dimaksudkan untuk bisa bersama
i can't tell you goodbye
Aku tidak bisa memberitahumu selamat tinggal


who knows why we choose
siapa tahu kenapa kita memilih
when we choose the ones we love
Saat kita memilih yang kita cintai
who knows why we do the things
Siapa yang tahu mengapa kita melakukan hal-hal itu?
we do when we're in love
kita lakukan saat kita sedang jatuh cinta
i know that you're a decent man
Aku tahu kau orang yang baik
and you try to do what's best
dan Anda mencoba melakukan yang terbaik
but how can i forget
tapi bagaimana saya bisa lupa
all the feelings we have shared
semua perasaan yang telah kita bagi


i can't say goodbye to you
Saya tidak bisa berpamitan dengan anda
no matter how i tried
tidak peduli bagaimana saya mencoba
you're such a part of me
Anda adalah bagian dari diri saya
withour you, i would die
Denganmu, aku akan mati
deep, in the heart of me
dalam, dalam hati saya
i know that you and i
Saya tahu bahwa Anda dan saya
were meant to be be together
dimaksudkan untuk bisa bersama
i can't tell you goodbye
Aku tidak bisa memberitahumu selamat tinggal


(you and i were meant to be, forever)
(Anda dan saya ditakdirkan untuk selamanya)
i can't tell you goodbye……..
aku tidak bisa memberitahumu selamat tinggal ……..