Terjemahan Lirik Lagu Helen Reddy - Candle On The Water

I'll be your candle on the water
Aku akan menjadi lilinmu di atas air
My love for you will always burn
Cintaku padamu akan selalu terbakar
I know your lost and drifting,
Saya tahu Anda hilang dan hanyut,
But the clouds are lifting
Tapi awan itu terangkat
Don't give up you have somewhere to turn.
Jangan menyerah Anda memiliki suatu tempat untuk berpaling.


I'll be your candle on the water
Aku akan menjadi lilinmu di atas air
Till every wave is warm and bright
Sampai setiap gelombang hangat dan cerah
My soul is there beside you,
Jiwaku ada disampingmu,
Let this candle guide you
Biarkan lilin ini membimbing Anda
Soon you'll see a golden stream of light
Segera Anda akan melihat aliran cahaya keemasan


A cold and friendless tide has found you
Gelombang dingin dan tanpa teman telah menemukan Anda
Don't let the stormy darkness pull you down
Jangan biarkan kegelapan menerjang membuatmu kesal
I'll paint a ray of hope around you
Aku akan melukis secercah harapan di sekitarmu
Circling in the air, lighted by a prayer
Berputar di udara, diterangi doa


I'll be your candle on the water
Aku akan menjadi lilinmu di atas air
This flame inside of me will grow
Api di dalam diriku ini akan tumbuh
Keep holding on, you'll make it
Terus berpegangan, Anda akan berhasil
Here's my hand so take it
Inilah tanganku jadi ambil saja
Look for me reaching out to show
Carilah aku untuk menunjukkannya
As sure as rivers flow,
Seingat arus sungai,
I'll never let you go
Aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi
I'll never let you go
Aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi
I'll never let you go
Aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi