lagu Eels - Terjemahan Lirik Strawberry Blonde

There she goes down in my head
Di sana dia terjatuh di kepala saya
Saying things she never said
Mengatakan hal-hal yang tidak pernah dia katakan
E.e. cummings coming soon
E.e. cummings segera hadir
But she’ll be reading on the moon
Tapi dia akan membaca di bulan


And I don’t know why she’s gone
Dan aku tidak tahu mengapa dia pergi
I’d welcome her in my arms
Aku akan menyambutnya di pelukanku
But she’ll always be strawberry blonde
Tapi dia akan selalu berambut pirang stroberi


There she goes back in my heart
Di sana dia kembali ke dalam hatiku
Pulling cobwebs in the dark
Menarik jaring laba-laba dalam kegelapan
The five o’clock comes ’round the bend
Pukul lima datang di tikungan
And so she goes off with a friend
Jadi dia pergi dengan seorang teman


And I don’t know why she’s gone
Dan aku tidak tahu mengapa dia pergi
I’d welcome her in my arms
Aku akan menyambutnya di pelukanku
But she’ll always be strawberry blonde
Tapi dia akan selalu berambut pirang stroberi


She wrote a letter to her sister
Dia menulis sepucuk surat untuk adiknya
She said this time it’s the end
Dia bilang kali ini akhirnya
She never knew how much I missed her
Dia tidak pernah tahu betapa aku merindukannya
Around the bend
Di tikungan


There she goes down in my head
Di sana dia terjatuh di kepala saya
Leaving cobwebs on my bed
Meninggalkan jaring laba-laba di tempat tidurku
E.e. cummings coming soon
E.e. cummings segera hadir
But she’ll be laughing on the moon
Tapi dia akan tertawa di bulan


And I don’t know why she’s gone
Dan aku tidak tahu mengapa dia pergi
I’d welcome her in my arms
Aku akan menyambutnya di pelukanku
But she’ll always be strawberry blonde
Tapi dia akan selalu berambut pirang stroberi