lagu The Ten Tenors - Terjemahan Lirik Por Una Cabeza (tango)

Por una cabeza
Untuk kepala
de un noble potrillo
dari anak kuda yang mulia
que justoen la raya
itu benar di telepon
afloja al llegar,
mengendur saat tiba,
y que al regresar
dan itu saat kembali
parece decir:
tampaknya mengatakan:
“No olvides, hermano,
“Jangan lupa, Saudaraku,
vos sabes, no hay que jugar”.
Anda tahu, Anda tidak perlu bermain. “
Por una cabeza
Untuk kepala
metejon de un dia
metering satu hari
de aquella co queta
dari co queta itu
y burlano mujer,
dan wanita burlano,
que al jurar sonriendo
itu saat bersumpah tersenyum
el amor que essta mintiendo
cinta itu berbohong
quema en una hoguera
terbakar di api unggun
todo mi querer.
semua cintaku


Chorus:
Chorus:
Por una cabeza,
Untuk sebuah kepala,
todas las locuras
semua kebodohan
su boca que besa
mulutnya yang ciuman
borra la tristeza,
menghapus kesedihan,
calma la amargura.
menenangkan kepahitan
Por una cabeza,
Untuk sebuah kepala,
si ella me olvida,
jika dia lupa padaku,
que importa perderme
apa bedanya kalah?
mil veces la vida,
Seribu kali hidup,
para que vivir.
sehingga hidup


Cuantos desenganos,
Berapa banyak pelepasan,
por una cabeza,
untuk kepala,
yo jure mil veces
Aku bersumpah seribu kali
no vuelvo a insistir.
Saya tidak berkeras lagi.
Pero si un mirar
Tapi kalau lihat
me hiere al pasar,
itu menyakitkan saya lewat,
sus labios de fuego
bibirmu terbakar
otra vez quiero besar.
Aku ingin mencium lagi
Basta de carreras
Berhenti balap
se acabo la timba,
timba sudah berakhir,
un final renido
akhir yang sulit
ya no vuelvo a ver,
Saya tidak melihat lagi,
Pero si algun pingo
Tapi kalau beberapa pingo
llega a ser fija el domingo,
itu menjadi tetap pada hari Minggu,
yo me juego entero,
Aku bermain utuh,
que le voy a hacer!
apa yang akan saya lakukan


Chorus
Chorus