Arti Lirik Meat Loaf - Sailor To A Siren

Long distance callin’ in the middle of a rainy night
Callin jarak jauh di tengah malam hujan
So much static, hardly knew your voice
Begitu statis, hampir tidak tahu suaramu
An’ you’ve been cryin’, want me to love you like I did before
‘Anda pernah menangis’, ingin saya mencintaimu seperti yang saya lakukan sebelumnya
Girl when it comes to you, you know I’ve got no choice
Gadis ketika datang kepada Anda, Anda tahu saya tidak punya pilihan
You put a storm inside me, I wanna head for a safer harbor
Anda membuat badai di dalam diri saya, saya ingin menuju pelabuhan yang lebih aman
They all tell me I should give you up, but no man coulda tried any harder
Mereka semua mengatakan bahwa saya harus menyerahkan Anda, tapi tidak ada orang yang akan berusaha lebih keras lagi
Feels like an odyssey that’s never gonna reach an end
Terasa seperti pengembaraan yang tak akan pernah berakhir
Every time I hear you callin’ me, just wanna feel you in my arms again
Setiap kali saya mendengar Anda memanggil saya, hanya ingin merasakan Anda di pelukan saya lagi
Chorus:
Paduan suara:
Like a sailor to a siren, like a moth to a flame
Seperti pelaut sirene, seperti ngengat api
I know your love might be the death for me, but I run to you just the same
Aku tahu cintamu mungkin adalah kematian bagiku, tapi aku juga mencaplokmu
Like a sailor to a siren, nothing’s gonna keep us apart
Seperti pelaut sirene, tidak ada yang akan memisahkan kita
Crashin’ over the wreckage of all the sailor’s broken hearts
Crashin ‘di atas reruntuhan semua hati pelaut rusak
Musta met you when we were livin’ in another time
Musta bertemu denganmu saat kami tinggal di lain waktu
Had nothin’ but the jealous gods to point our way
Tidak ada apa-apa selain dewa cemburu untuk menunjukkan jalan kita
When men were sailors and a woman was a rocky shore
Saat pria menjadi pelaut dan seorang wanita adalah pantai berbatu
Wailin’ like a siren leadin’ him astray
Wailin ‘seperti sirene menuntunnya’ tersesat
I got another woman and I know you got another man
Aku punya wanita lain dan aku tahu kau punya pria lain
They all tell me I should give you up, but I don’t think that any mortal can
Mereka semua mengatakan bahwa saya harus menyerahkan Anda, tapi saya tidak berpikir bahwa itu adalah alat fana
Feels like an odyssey that’s never gonna reach an end
Terasa seperti pengembaraan yang tak akan pernah berakhir
Every time I hear you callin’ to me, just wanna feel you in my arms again
Setiap kali saya mendengar Anda memanggil saya, hanya ingin merasakan Anda di pelukan saya lagi
(chorus)
(paduan suara)
Gonna abandon ship, steal you from the cliff
Akan meninggalkan kapal, mencuri Anda dari tebing
Take you to a place where the gods can’t find us no more
Bawa Anda ke tempat di mana para dewa tidak dapat menemukan kita lagi
Let the sailors listen to the sirens if they dare
Biarkan para pelaut mendengarkan sirene jika mereka berani
Gonna be dancin’ on the water, drownin’ in your yellow hair
Akan menjadi dancin ‘di atas air, tenggelam dalam rambut kuning Anda
(Solo)
(Solo)
(chorus repeats out)
(chorus mengulangi)