Akhirnya Anda merekam album dan Anda keluar di sampulnya.
Ahora en el barrio te miran con otra cara.
Sekarang di lingkungan mereka melihat Anda dengan wajah lain.
La abuela te ha cosido muchos flecos en la chupa.
Nenek telah menjahit banyak pinggiran dalam mengisapmu.
Ha nacido un genio y el mundo se disculpa.
Seorang jenius lahir dan dunia meminta maaf.
En los bares de moda no pagas ni una copa.
Di bar modis Anda tidak membayar bahkan minuman.
Nuevos amigos te invitan a farlopa.
Teman baru mengundang Anda untuk farlopa.
Al fin llegó tu hora.
Akhirnya aku sampai waktumu
Pisas fuerte senderos de gloria.
Anda menginjak jejak kemuliaan yang kuat.
La radio-fórmula dejó de ser mala
Radio-formula kiri menjadi buruk
cuando oíste que tu disco sonaba.
ketika saya mendengar bahwa disk Anda sedang bermain.
Has cambiado el cuero por piel de cocodrilo.
Anda telah mengubah kulit untuk kulit buaya.
Al fin el mundo está en tu ombligo.
Akhirnya dunia ada disini di pusar
El rock and roll no es ningún boomerang
Rock and roll bukanlah bumerang
ni tampoco el límite del bien y del mal.
atau batas kebaikan dan kejahatan.
Sólo vive deprisa y se muere joven
Dia hanya hidup cepat dan mati muda
el que es medio bobo y no toma ciripolen.
orang yang setengah bodoh dan tidak mengambil ciripolen.
Odio a los mártires del rock.
Aku benci musisi rock.
Jimmi Hendrix, Janice Joplin, Sid Vicious,
Jimmi Hendrix, Janice Joplin, Sid Vicious,
Freddy Mercury, Johnny Thunders, (Antonio Flores), Kurt Cobain.
Freddy Mercury, Johnny Thunders, (Antonio Flores), Kurt Cobain.
El estrellato es un apostolado.
Stardom adalah kerasulan.
Supone un sacrificio hacerse millonario.
Ini adalah pengorbanan untuk menjadi jutawan.
Siempre llorando en la limousine.
Selalu menangis di limusin.
Muy deprimido entre actrices de cine.
Sangat tertekan diantara aktris film.
Firmas cheques, firmas contratos
Tanda tangan memeriksa, menandatangani kontrak
y el manager te paga con chutas de jaco.
dan manajer membayar Anda dengan tendangan dari jaco.
Sexo, drogas y rock and roll
Seks, narkoba dan rock and roll
o acabar como Loquillo de cantautor.
atau berakhir sebagai penyanyi-penulis lagu Loquillo.
El rock and roll no es ningún boomerang
Rock and roll bukanlah bumerang
ni tampoco el límite del bien y del mal.
atau batas kebaikan dan kejahatan.
Sólo vive deprisa y se muere joven
Dia hanya hidup cepat dan mati muda
el que es medio bobo y no toma ciripolen.
orang yang setengah bodoh dan tidak mengambil ciripolen.
Odio a los mártires del rock.
Aku benci musisi rock.