Terjemahan Lirik Lagu Dolly Parton - The Giving And The Taking

(Dolly Parton/Bill Owens)
(Dolly Parton / Bill Owens)


I keep on a’ givin’
Aku terus ‘givin’
And I took all the takin’
Dan aku mengambil semua takin ‘
I gave all my love to you
Aku memberikan semua cintaku padamu
And I took all your hurt
Dan aku mengambil semua luka Anda
I treated you so good
Aku memperlakukanmu dengan baik
But you treated me like dirt
Tapi kau memperlakukanku seperti kotoran
They say love is give and take
Mereka bilang cinta itu memberi dan menerima
Now my poor heart is breakin’
Sekarang hatiku yang malang itu breakin ‘
I keep on a’ givin’
Aku terus ‘givin’
And I took all the takin’
Dan aku mengambil semua takin ‘


I always gave you everything
Aku selalu memberimu segalanya
That I knew how to give I would for you
Bahwa saya tahu bagaimana memberi saya untuk Anda
I treated you too good for my own good
Saya memperlakukan Anda terlalu baik untuk kebaikan saya sendiri
Now I’m along and left forsaken
Sekarang aku bersama dan ditinggalkan
I keep on a’ givin’
Aku terus ‘givin’
And took all the takin’
Dan mengambil semua takin ‘
The giving and the takin’
Pemberian dan takin ‘
Has caused my heart to break
Telah menyebabkan hatiku patah
I’ve given all that I can give
Saya telah memberikan semua yang bisa saya berikan
And I have taken all that I can take
Dan saya telah mengambil semua yang bisa saya ambil


The giving and the takin’
Pemberian dan takin ‘
Has caused my heart to break
Telah menyebabkan hatiku patah
I’ve given all that I can give
Saya telah memberikan semua yang bisa saya berikan
And I have takin’ all that I can take
Dan aku telah mengambil semua yang bisa kuambil