Wenn ein Blatt, irgend ein Blatt
Jika daun, daun apapun
Vom Baume fällt,
Dari pohon jatuh,
Weil der Herbstwind es so bestimmt,
Karena angin musim gugur menyetelnya
Wenn das Schicksal uns etwas nimmt,
Jika takdir mengambil sesuatu dari kita,
Vertrau der Zeit.
Percaya waktu

Refrain:
chorus:
Denn immer, immer wieder geht die Sonne auf
Karena selalu, matahari terbit lagi dan lagi
Und wieder bringt ein Tag für uns sein Licht.
Dan lagi, suatu hari membawa kita terangnya.
Ja, immer, immer wieder geht die Sonne auf,
Ya, selalu, matahari terbit lagi dan lagi,
Denn Dunkelheit für immer gibt es nicht,
Karena kegelapan selalu tidak ada,
Die gibt es nicht, die gibt es nicht.
Mereka tidak ada, mereka tidak ada.

Hör ich ein Lied, irgend ein Lied,
Apakah saya mendengar sebuah lagu, beberapa lagu,
Das wir gekannt, denk' ich noch immer,
Bahwa kita tahu, saya masih berpikir,
Wie schön es war – wir waren glücklich,
Betapa menyenangkannya – kami bahagia
Wird mir dann klar, denn du warst hier.
Saya sadar, karena Anda ada di sini.

Und wenn dir irgend ein Mensch von mir erzählt,
Dan jika ada orang yang memberitahu Anda tentang saya,
ich hätt' vergessen, dann denk' daran:
Aku lupa ‘lupakan, lalu ingat:
Ich glaub' an morgen,
Saya percaya besok,

Denn irgendwann stehst du vor mir.
Karena pada titik tertentu Anda berdiri di depan saya.

Refrain
paduan suara