Pada ulang tahun ketiga gadis kecil kami,
She got a sandbox, In the backyard to play.
Dia mendapat kotak pasir, Di halaman belakang untuk bermain.
Sand was everywhere as she play and she laughed.
Pasir ada dimana-mana saat dia bermain dan dia tertawa.
I busted her, For it killed all the grass.
Aku menangkapnya, Karena membunuh semua rumput.
It'll come back, It'll come back
Itu akan kembali, Ini akan kembali
Daddy don't be mad, God and the rain will bring it back.
Ayah tidak marah, Tuhan dan hujan akan membawanya kembali.
When our little girl, Just turned ten,
Saat gadis kecil kita, baru berumur sepuluh tahun,
She got a bike to ride with all her friends.
Dia naik sepeda untuk mengendarai semua temannya.
She skinned both her knees, as she played and she laughed.
Dia menguliti kedua lututnya, saat dia bermain dan dia tertawa.
I busted her. For it killed all the grass.
Aku menangkapnya. Untuk itu membunuh semua rumput.
It'll come back, It'll come back
Itu akan kembali, Ini akan kembali
Daddy don't be mad, God and the rain will bring it back.
Ayah tidak marah, Tuhan dan hujan akan membawanya kembali.
When our little girl, Turned seventeen.
Saat gadis kecil kita, Berbalik tujuh belas tahun.
We built her a pool, In the backyard that spring.
Kami membangunnya kolam, Di halaman belakang musim semi itu.
All her friends came and they swam and they splashed.
Semua temannya datang dan mereka berenang dan mereka memercikkannya.
I busted her, For it killed all the grass.
Aku menangkapnya, Karena membunuh semua rumput.
It'll come back, It'll come back
Itu akan kembali, Ini akan kembali
Daddy don't be mad, God and the rain will bring it back.
Ayah tidak marah, Tuhan dan hujan akan membawanya kembali.
My wife and I sit on the porch alone.
Istri saya dan saya duduk di teras sendirian.
As I look out across at my beautiful lawn
Saat aku melihat ke seberang halaman indahku
The house is quiet, There's no children at play.
Rumah itu sepi, tidak ada anak bermain.
And I say to my wife.
Dan saya katakan kepada istri saya.
“Honey If you'll listen real close, You can still hear her say…”
“Sayang jika kamu mau mendengarkan dekat, kamu masih bisa mendengarnya bilang …”
It'll come back (It'll come back). It'll come back (It'll come back)
Itu akan kembali (Ini akan kembali). Itu akan kembali (Ini akan kembali)
Daddy don't be mad, God and the rain will bring it back.
Ayah tidak marah, Tuhan dan hujan akan membawanya kembali.
It'll come back (It'll come back). It'll come back (It'll come back)
Itu akan kembali (Ini akan kembali). Itu akan kembali (Ini akan kembali)