Terpentin, anggur dandelion, berbelok di tikungan dan aku baik-baik saja.
Shootin' at the birds on the telephone line,
Shootin ‘pada burung-burung di saluran telepon,
Pickin' em off with this gun of mine
Lepaskan mereka dengan pistol saya ini
I got a fire in my belly, fire in my head,
Aku mendapat api di perutku, api di kepalaku,
Gonna hi-di-hi 'til I'm dead
Akan hi-di-hi ’til aku sudah mati
Sister Sue, short and stout, she didn't grow up she grew out
Suster Sue, pendek dan gemuk, dia tidak tumbuh, dia tumbuh besar
Mama thinks she's pretty and she's being kind
Mama berpikir dia cantik dan dia baik hati
Papa thinks she's lovely and he's half blind
Papa mengira dia cantik dan dia setengah buta
Don't let her out much except at night
Jangan biarkan dia keluar jauh kecuali di malam hari
I don't care cause I'm all right.
Saya tidak peduli karena saya baik-baik saja.
Oh the sun shines bright on my old Kentucky home
Oh matahari bersinar terang di rumah Kentucky lama saya
And the young folks lay on the floor
Dan orang-orang muda terbaring di lantai
Oh the sun shines bright on my old Kentucky home
Oh matahari bersinar terang di rumah Kentucky lama saya
Keep them bad times away from my door
Biarkan mereka mengalami masa-masa sulit dari pintu saya
Brother Gene, he's big and mean, he don't have much to say
Brother Gene, dia besar dan jahat, dia tidak banyak bicara
He had a little woman that he'd whup each day
Dia memiliki seorang wanita kecil yang dia inginkan setiap hari
But now she's gone away
Tapi sekarang dia pergi
Got drunk last night kicking Mama down the stairs
Tertelan tadi malam menendang Mama menuruni tangga
A-I'm all right and I don't care
A-aku baik-baik saja dan aku tidak peduli
Oh the sun shines bright on my old Kentucky home
Oh matahari bersinar terang di rumah Kentucky lama saya
And the young folks lay on the floor
Dan orang-orang muda terbaring di lantai
Oh the sun shines bright on my old Kentucky home
Oh matahari bersinar terang di rumah Kentucky lama saya
Keep them bad times away from my door
Biarkan mereka mengalami masa-masa sulit dari pintu saya