Blondie - Lagu Nothing is real but the girl Lirik Terjemahan

ome days are all Mondays.
ome hari adalah semua hari Senin.
Sort of time on ice.
Semacam waktu di atas es.
It seems like jet planes.
Sepertinya pesawat jet.
On snowed in runways.
Turun di landasan pacu.
Under clear blue skies.
Di bawah langit biru jernih.
Who needs it?
Siapa yang butuh itu?


Nothing is real but the girl.
Tidak ada yang nyata kecuali gadis itu.
Nothing is real but her.
Tidak ada yang nyata kecuali dirinya.
Money goes to money.
Uang masuk ke uang.
In a figure eight around me.
Pada gambar delapan di sekelilingku.
Mommy.
Mama.
Who’s gonna love me if I liquidate and drown me?.
Siapa yang akan mencintaiku jika aku melikuidasi dan menenggelamkanku ?.


Nothing is real but the girl.
Tidak ada yang nyata kecuali gadis itu.
Nothing else feels solid.
Tidak ada yang terasa padat.
We believe in love.
Kami percaya pada cinta.
We believe in little things.
Kami percaya pada hal-hal kecil.
Like heaven up above and seven it’s a lucky number.
Seperti surga di atas dan tujuh itu angka keberuntungan.
We believe that something lives inside every thing there is.
Kami percaya bahwa ada sesuatu yang hidup di dalam setiap hal yang ada.
Don’t think about it much.
Jangan terlalu memikirkannya.


I mean it.
Saya sungguh-sungguh.
I believe it.
Aku percaya.
I believe it.
Aku percaya.
Wind down.
Angin.
Put your mind down.
Letakkan pikiran Anda ke bawah.
Like your missing school.
Seperti sekolahmu yang hilang
You’ll teach her to find out.
Anda akan mengajarinya untuk mencari tahu.
While your dying.
Sementara kamu sekarat
In your living room.
Di ruang tamu anda
How much you need her.
Seberapa Anda membutuhkannya.
Nothing is real but the girl.
Tidak ada yang nyata kecuali gadis itu.
Only her eyes are solid.
Hanya matanya yang padat.
Nothing is real but her.
Tidak ada yang nyata kecuali dirinya.
Nothing is real but the girl.
Tidak ada yang nyata kecuali gadis itu.