Terjemahan Lirik Lagu Lene Marlin - When You Were Around

I miss those times,
Aku rindu saat itu,
I miss those days
Aku rindu hari-hari itu
When you were around,
Ketika Anda berada di sekitar,
in so many ways
dalam banyak hal
And it felt so safe,
Dan rasanya sangat aman,
and I was glad.
dan saya senang.
But now something’s changed,
Tapi sekarang ada sesuatu yang berubah,
That makes me sad
Itu membuatku sedih


And I, was waiting patiently,
Dan aku, menunggu dengan sabar,
But you never came
Tapi Anda tidak pernah datang
I realize it now, won’t ever be the same… again
Aku sadar sekarang, tidak akan pernah sama … lagi
Won’t ever be the same… again
Tidak akan pernah sama … lagi


If you’re doing fine,
Jika Anda baik-baik saja,
I don’t know
Saya tidak tahu
You see, I gave up calling
Begini, saya berhenti menelepon
long time ago
lama sekali
Haven’t heard from you,
Belum pernah mendengar kabar dari Anda,
I guess that means
Saya kira itu berarti
That I’m no good no more,
Bahwa aku tidak baik lagi,
that’s what it seems
Begitulah tampaknya


And I, was waiting patiently,
Dan aku, menunggu dengan sabar,
But you never came
Tapi Anda tidak pernah datang
I realize it now, won’t ever be the same… again
Aku sadar sekarang, tidak akan pernah sama … lagi
Won’t ever be the same… again
Tidak akan pernah sama … lagi


You see, I gave up waiting – for you to care
Begini, saya berhenti menunggu – untuk diperhatikan
You’re not there,
Anda tidak di sana,
and I wonder if you… ever were
dan saya bertanya-tanya apakah Anda … pernah ada


And I, was waiting patiently,
Dan aku, menunggu dengan sabar,
But you never came
Tapi Anda tidak pernah datang
I realize it now, won’t ever be the same… again
Aku sadar sekarang, tidak akan pernah sama … lagi
Won’t ever be the same… again
Tidak akan pernah sama … lagi