My sweet pa-paya mamma wears a bamboo skirt
Saya manis pa-paya mamma memakai rok bambu
She dances barefoot an’ her feet don’t hurt
Dia menari tanpa alas kaki dan kakinya tidak sakit
We drink pa-pays by the moonlit shore
Kami minum pa-pays by moonlit shore
And when we kiss she hollers “More, More, More!”
Dan saat kita menciumnya, dia berteriak, “Lebih banyak, lebih, lebih!”

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Pa-paya mama, mutiara laut biru yang dalam
Tell your pa pa-paya, you’re comin’ home with me! ( Yip! )
Katakan pa pa pa-paya, Anda pulang dengan saya! (Yip!)

I came to Cuba for a holiday, pa-paya mama took her heart away
Saya datang ke Kuba untuk berlibur, pa-paya mama melepaskan hatinya
Vacation’s over and it’s time to go, and when we kiss she hollers “No, No, No!”
Liburan berakhir dan inilah saatnya untuk pergi, dan saat kami menciumnya, dia berteriak, “Tidak, Tidak, Tidak!”

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Pa-paya mama, mutiara laut biru yang dalam
Tell your pa pa-paya, you’re comin’ home with me! ( Yip! )
Katakan pa pa pa-paya, Anda pulang dengan saya! (Yip!)

< instrumental break >

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Pa-paya mama, mutiara laut biru yang dalam
tell your pa pa-paya
katakan pa pa pa-paya
you’re comin’ home with me . . . yip!
Anda pulang dengan saya. . . menyalak!

My island queen I’ll build a hut for you
Ratu pulau saya akan membangun gubuk untuk anda
The floors an’ doors will be the best bamboo
Lantai sebuah ‘pintu akan menjadi bambu terbaik
And ‘neath the Louisiana moon above
Dan ‘di bawah bulan Louisiana di atas
We’ll sip pa-paya and we’ll love, love love!
Kita akan menyesap pa-paya dan kita akan cinta, cinta cinta!

Pa-paya, pa-paya, pa-paya, paya, paya
Pa-paya, pa-paya, pa-paya, paya, paya
pa pa pa-paya!
pa pa pa-paya!

In time we’ll raise a little family
Pada saatnya kita akan membesarkan keluarga kecil
To play beneath the new pa-paya tree
Bermain di bawah pohon pa-paya baru
We’ll send your papa fifty-cent cigar
Kami akan mengirimkan cerutu lima puluh sen papa Anda
‘Cause he’s a proud pa-paya grand-pa-pa!
Karena dia seorang pa-paya yang budiman grand-pa-pa!

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Pa-paya mama, mutiara laut biru yang dalam
Tell your pa pa-paya, you’re comin’ home with me!
Katakan pa pa pa-paya, Anda pulang dengan saya!
Pa-paya mama ( Yahoo! ) pearl of the deep blue sea
Pa-paya mama (Yahoo!) mutiara laut biru yang dalam
Tell your pa pa-paya, you’re comin’ home with me! ( Yip! )
Katakan pa pa pa-paya, Anda pulang dengan saya! (Yip!)

Pa-paya, pa-paya, pa-paya!
Pa-paya, pa-paya, pa-paya!

Words and Music by Larry Coleman, Norman Gimbel
Kata-kata dan Musik oleh Larry Coleman, Norman Gimbel
and George Sandler
dan George Sandler