Chorus:
Paduan suara:

There just ain't no doubt, there's just one thing you're never too sure about
Tidak diragukan lagi, hanya ada satu hal yang tidak pernah Anda yakini
Never can be too sure about the girl
Tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu
Oh, you never can be too sure about the girl
Oh, Anda tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu
You leave her there, when you get back
Anda meninggalkannya di sana, saat Anda kembali
She calls ya Bill, when your name is Jack
Dia memanggilmu Bill, kalau namamu Jack
Never can be too sure about the girl
Tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu

You know about the truth, you can see it in her eyes
Anda tahu tentang kebenaran, Anda bisa melihatnya di matanya
One thing you know about love, it'll cut ya down to size
Satu hal yang Anda tahu tentang cinta, itu akan mengurangi ukuran Anda
You hear what they tell you, do you do what you're told
Anda mendengar apa yang mereka katakan, apakah Anda melakukan apa yang Anda katakan
And if they say yes, does it mean it's really so?
Dan jika mereka mengatakan ya, apakah itu benar-benar berarti?

(chorus)
(paduan suara)

You're ready for the thrill tonight, you think you'll take it slow
Anda siap untuk sensasi malam ini, Anda pikir Anda akan menganggapnya lambat
But she's forgotten more, boy, than you will ever know
Tapi dia lupa lebih banyak, Nak, dari yang pernah Anda ketahui
She calls you up in the middle of the night, she says she's lonesome and alone
Dia memanggilmu di tengah malam, dia bilang dia kesepian dan sendirian
You're all revved up, finally some place to go
Anda semua revved up, akhirnya beberapa tempat untuk pergi
You knock on that door – nobody's home
Anda mengetuk pintu itu – tidak ada orang di rumah

Never can be too sure about the girl
Tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu
Ooh, you never can be too sure about the girl
Ooh, Anda tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu
You leave her there, when you get back
Anda meninggalkannya di sana, saat Anda kembali
She calls ya Bill, when your name is Jack
Dia memanggilmu Bill, kalau namamu Jack
Never can be too sure about the girl
Tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu
Oh, you never can be too sure about the girl
Oh, Anda tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu
She'll drive you crazy boy, oh, girl, no no
Dia akan mengantarmu anak gila, oh, cewek, tidak, tidak
Never can be too sure about the girl
Tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu
Never too sure, never too sure, never too sure, never too sure
Jangan pernah terlalu yakin, jangan terlalu yakin, jangan terlalu yakin, jangan pernah terlalu yakin
Never too sure about that girl
Jangan pernah terlalu yakin tentang gadis itu
No, you never can be too sure about the girl
Tidak, Anda tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu
Oh, you never can be too sure about the girl… (to fade)
Oh, Anda tidak pernah bisa terlalu yakin tentang gadis itu … (untuk memudar)