Terjemahan Lirik Prince - Lagu Last Heart

Oh, baby {x2}
Oh, sayang {x2}


How many time have U called my number
Berapa kali U memanggil nomor saya
Wishing I was someone else?
Berharap aku adalah orang lain?
How many time did my heart tumble
Berapa kali hatiku jatuh
Feeling sorry 4 myself?
Merasa menyesali diriku sendiri?
How many time have I kissed U
Berapa banyak waktu aku mencium U
And smelled another man’s perfume?
Dan baunya parfum pria lain?
How many lonely nights I missed U
Berapa malam sepi aku rindu U
Wishing 4 your body in my lonely room? (Lonely room)
Semoga tubuhmu berada di dalam kamar kesepianku? (Kamar kesepian)


Baby, if U break my heart one more time
Sayang, jika U patah hati sekali lagi
It’ll be the last heart U ever break
Ini akan menjadi jantung terakhir yang pernah putus
I’ve taken all I can take
Saya telah mengambil semua yang bisa saya ambil
Baby, this heart wasn’t made 2 break
Sayang, jantung ini tidak dibuat 2 break


How many time can U hurt me (Hurt me)
Berapa banyak waktu yang bisa melukai saya (Hurt me)
Before your conscience make U stop? (Stop, stop, oh)
Sebelum nuranimu membuat U berhenti? (Berhenti, berhenti, oh)
U made it all, why not desert me?
U membuat semuanya, mengapa tidak meninggalkan saya?
Baby, U know U can never cop, never cop (Never cop)
Baby, U tahu U tidak pernah bisa cop, tidak pernah cop (Never cop)
A body that’ll do U like I do
Tubuh yang akan melakukan seperti yang saya lakukan
U got 2 get your thing 2gether, sister
U mendapatkan 2 get your thing 2gether, sister
I’m tired of being your fool
Aku bosan menjadi bodohmu


If U break my heart one more time
Jika U patah hati sekali lagi
It’ll be the last heart U ever break
Ini akan menjadi jantung terakhir yang pernah putus
Baby, I’ve taken all I can take
Sayang, aku sudah mengambil semua yang bisa kuambil
Baby, my heart wasn’t made 2 break
Sayang, hatiku tidak membuat 2 istirahat


Oh Lord
oh Tuhan
Baby, don’t U break my heart, no no
Sayang, jangan U hancurkan hatiku, tidak, tidak
Don’t do it!
Jangan lakukan itu


If U break my heart one more time
Jika U patah hati sekali lagi
It’ll be the last heart U ever break
Ini akan menjadi jantung terakhir yang pernah putus
Darlin’, I’ve taken all I can take
Darlin ‘, aku sudah mengambil semua yang bisa kumiliki
Baby, this heart wasn’t made 2 break
Sayang, jantung ini tidak dibuat 2 break


(When U fix your mouth 2 tell that lie)
(Saat U memperbaiki mulutmu 2 katakan itu berbohong)
When U fix your mouth 2 tell a brand new lie
Saat U memperbaiki mulutmu, katakan pada kebohongan baru
(Never before told, by and by)
(Belum pernah diberitahu, oleh dan oleh)
Remember this story told, by and by
Ingat cerita ini diceritakan, oleh dan oleh
(False words should never be spoken)
(Kata-kata salah jangan pernah diucapkan)
False words should never be, never be spoken
Kata-kata salah jangan pernah, jangan pernah diucapkan
(My heart should never be broken)
(Hatiku tidak boleh patah)
And baby, my heart should never be, never be broken
Dan sayang, hatiku seharusnya tidak pernah, jangan pernah dipatahkan


If U break my heart one more time
Jika U patah hati sekali lagi
It’ll be the last heart U ever break
Ini akan menjadi jantung terakhir yang pernah putus