Terjemahan Lirik Anticrisis - Lagu The Endless Dance

Read in my book of lies
Baca dalam buku kebohongan saya
of atrocities, blood and sacrifice!
kekejaman, darah dan pengorbanan!
My temples erected in gold and bone
Pelipis saya dipasang di emas dan tulang
The stupid sheep turn theis head to the blind!
Domba bodoh mengubahnya menjadi orang buta!


And comes the winter of your life
Dan datanglah musim dingin dalam hidupmu
The king of kings – left to your own device
Raja raja – diserahkan ke perangkatmu sendiri
The ones who thought to walk in light
Orang-orang yang berpikir untuk berjalan dalam terang
will freeze to death in the endless night!
akan membeku sampai mati di malam yang tiada akhir!


The _Goddess_Of_The_Night_ comes!
_Goddess_Of_The_Night_ datang!
3 curses to the holy throne!
3 kutukan ke takhta suci!
No regrets!
Tidak menyesal
It's too late!
Sudah terlambat!
The _Goddess_Of_The_Night_ comes!
_Goddess_Of_The_Night_ datang!
Will ask for what have you done!
Akan meminta apa yang telah Anda lakukan!
The father, holy ghost and son!
Ayah, hantu suci dan anak laki-laki!
No remand…
Tidak ada remand …


The sisters murdered long ago
Saudara perempuan terbunuh sejak lama
still sing their songs in my heart
Masih menyanyikan lagu mereka di hatiku
The tunes, the pipes, the words, the rhymes
Lagu, pipa, kata-kata, sajak
Still call me through the times!
Masih memanggil saya melewati masa!


Your senseless prayers I never hear
Doa tak masuk akal yang tidak pernah saya dengar
The sign of the cross in praise of your fear!
Tanda salib untuk memuji rasa takutmu!
Your little belief is just a crap
Keyakinan kecilmu hanya omong kosong saja
on the rotten body of your so-called “Christ”!
di tubuh busuk dari apa yang disebut “Kristus”!


The blind, the crippled and the lame
Orang buta, orang lumpuh dan orang lumpuh
still keep the faith in a god of disgrace
tetap menjaga iman pada tuhan aib
But a songless bird will never sing
Tapi burung tanpa nyanyian tidak akan pernah bernyanyi
to the dying glory of a bogous king!
Kemuliaan raja yang berantakan!


The _Goddess_Of_The_Night_ comes…
_Goddess_Of_The_Night_ datang …


The sisters murdered king ago
Para suster membunuh raja yang lalu
still sing their songs in my heart
Masih menyanyikan lagu mereka di hatiku
The tunes, the pipes, the words, the rhymes
Lagu, pipa, kata-kata, sajak
Still call me through the times!
Masih memanggil saya melewati masa!


“You cut me down and I'll leap high
“Anda memotong saya dan saya akan melompat tinggi
I am the Life that never dies
Akulah Hidup yang tidak pernah mati
So dance where ever you may be
Jadi berdansa dimanapun Anda berada
The ruler of the dance is she!”
Penguasa tarian itu adalah dia! “


And my elder sister takes me by the hand
Dan kakak perempuanku memegang tanganku
And we spiral sideways to a far away land
Dan kami berputar ke tanah yang jauh
In the Tempest she sings with the
Di Tempest dia bernyanyi dengan
Ocean's roar
Deru laut
Glowing in the Storm that the Mermaid bore!
Glowing di Storm bahwa Mermaid membosankan!


Them witches calling
Mereka memanggil penyihir
Up from the shore
Naik dari pantai
They walk behind me
Mereka berjalan di belakangku
Throught the door!
Throught pintu!


Oh, my youngest sister, oh where haev you been?
Oh, adik bungsu saya, oh dimana haev Anda?
Behind the moon on the other side of dream?
Di belakang bulan di sisi lain mimpi?
Oh, she guides me back sa the raven cries
Oh, dia menuntunku kembali sebagai teriakan gagak
b
b