Wyclef Jean - Street Jeopardy Lirik Terjemahan

featuring Jean Forte, Te Bass
menampilkan Jean Forte, Te Bass


Wyclef (speaking):
Wyclef (berbicara):
Guys, you have to be more gangster, more blood
Guys, Anda harus lebih banyak gangster, lebih banyak darah
more gun talk, more people dying, more hardcore
lebih banyak bicara senjata, lebih banyak orang sekarat, lebih banyak hardcore
Enough, come on, I'm not feeling it man
Cukup, ayolah, aku tidak merasakannya manusia
More, more, man (I got you)
Lebih banyak lagi, manusia (saya mengerti)
Alright, come with it (gunshot)
Baiklah, ikut dengan itu (tembakan)


Man:
Manusia:
The million dollar question is, the million dollar question is…
Pertanyaan jutaan dolar adalah, pertanyaan jutaan dolar adalah …
S.. s.. street corner…
S .. s .. street corner …


Wyclef (singing):
Wyclef (bernyanyi):
(this is what he said)
(inilah yang dia katakan)


Have you ever heard the sound of a .44, at your door?
Pernahkah Anda mendengar suara 44, di depan pintu Anda?
(this is what I said)
(ini adalah apa yang saya katakan)
You got guns (you got guns), I got guns (uh-huh)
Anda punya senjata (Anda punya senjata), saya mendapat senjata (uh-huh)
Meet me at the corner store
Temui aku di pojok toko
(this is what he said) (what does it all mean?)
(ini adalah apa yang dia katakan) (apa artinya semua itu?)
After school, wild wild west
Setelah sekolah, liar liar barat
Even the teacher got a vest (this is what I said)
Bahkan gurunya mendapat rompi (ini yang saya katakan)
You can ask, on the block, ? (what does it all mean?)
Anda bisa bertanya, di blok,? (apa artinya semua itu?)
Street Jeopardy… (here we go yo, here we go yo, here we go yo)
Street Jeopardy … (disini kita pergi yo, ini dia, yo sini kita pergi yo)
Have you ever played Jeopardy…
Apakah kamu pernah memainkan Jeopardy …
(here we go yo, here we go yo, here we go yo, here we go yo)
(di sini kita pergi yo, ini dia, yo sini kita pergi yo, ini dia yo)


Wyclef:
Wyclef:


Not me, it could never happen to me
Bukan aku, itu tidak akan pernah bisa terjadi padaku
Professor says what you wanna do? Sell drugs or get a degree?
Profesor bilang apa yang ingin kamu lakukan? Jual obat atau mendapatkan gelar?
Looked at him and smiled with 32 gold teeth
Menatapnya dan tersenyum dengan 32 gigi emas
And said what you make in a year, I make it in a week
Dan mengatakan apa yang Anda buat dalam setahun, saya berhasil dalam seminggu
Elementary at the time, I don't think of gettin caught
Dasar pada saat itu, saya tidak berpikir untuk menangkapnya
Sellin with degrees, pickups at the seaport (come on)
Sellin dengan derajat, pickup di pelabuhan (ayo)
Once caught, you know the drill, it's military
Setelah tertangkap, Anda tahu bornya, itu militer
I can't lie, it gets scary, you screamin' for your mommy (come on)
Aku tidak bisa berbohong, itu akan menakutkan, kamu ngeri ‘untuk ibumu (ayolah)
Truth or dare, beware, the game is never fair
Kebenaran atau tantangan, hati-hati, permainan tidak pernah adil
I'm fallin and I can't get up, like a dead hare
Aku jatuh dan aku tidak bisa bangun, seperti kelinci mati
You stare like you seen me before
Anda menatap seperti Anda pernah melihat saya sebelumnya
Yup, you put the gat to my gut, stuck me up in the truck
Yup, Anda memasukkan gat ke usus saya, memasukkan saya ke dalam truk
And said, “Don't nothin move but the goods”
Dan berkata, “Jangan bergerak kecuali barangnya”
Caught an arrow in your back fuckin wit Robin Hood
Menangkap panah di punggungmu dengan Robin Hood