Terjemahan dan Arti Lirik Carlos Vives - Jaime Molina

Recuerdo que Jaime Molina
Aku ingat Jaime Molina
cuando estaba borracho ponía esta condición
Saat dia mabuk dia memakai kondisi ini
que… si yo moría primero él me hacía un retrato
itu … kalau aku mati dulu, itu akan membuatku potret
o… si él se moría primero le sacaba un son (bis)
atau … jika dia meninggal, dia pertama akan mendapatkan anak laki-laki (bis)


Ahora prefiero esta condición
Saya lebih suka kondisi ini sekarang
que él me hiciera el retrato y no sacarle el son. (bis)
bahwa saya membuat potret dan tidak mengambil anak itu. (bis)


Famosas fueron sus parrandas
Terkenal adalah parrandas nya
que a ningún amigo dejaba dormir
tidak ada teman yang tidur
cuando estaba bebiendo, siempre me insultaba
Saat saya minum, dia selalu menghina saya
con frases de cariño que él sabía decir (bis)
dengan ungkapan-ungkapan senang yang dia tahu bagaimana mengatakannya (bis)


Después en las piernas me sentaba
Setelah itu di kaki aku duduk
me contaba un chiste y se ponía a reír.(bis)
dia akan menceritakan sebuah lelucon dan dia akan kembali lagi. (bis)


La cosa comenzó muy niño
Hal itu dimulai sangat kekanak-kanakan
Jaime Molina me enseñó a beber
Jaime Molina mengajari saya; & oacute; untuk minum


Adonde quiera estaba, él estaba conmigo
Dimanapun aku berada, dia bersamaku
y donde quiera estaba, yo estaba con él (bis 2)
dan dimanapun dia berada, saya bersamanya (bis 2)


Ahora me duele que él se haya ido
Sekarang sakit bagiku bahwa dia sudah pergi
yo quedé sin Jaime y él sin Rafael. (bis)
Saya tinggal tanpa Jaime dan tanpa Rafael. (bis)