Terjemahan dan Arti Lirik Emeli Sande - This Much Is True

Can’t trust the politicians
Tidak bisa mempercayai para politisi
Too many channels on the television
Terlalu banyak saluran di televisi
Our children dance like they’ve seen it all
Anak-anak kita menari seperti mereka telah melihat semuanya
I went on the Internet and I got myself a thousand friends
Saya pergi ke Internet dan mendapatkan ribuan teman
Funny No one ever seems to call
Lucu Tidak ada yang sepertinya menelepon


But darling, I am
Tapi sayang, aku
Very much in love with you
Sangat mencintaimu
Yes, darling
Ya Sayang
At least I can
Setidaknya aku bisa
Tell you that this much is true, yeah
Katakan bahwa ini benar, ya
This much is true, yeah
Ini benar, yeah
This much is true, yeah
Ini benar, yeah
This much is true, yeah
Ini benar, yeah
This much is true, yeah
Ini benar, yeah


Am I in or out of fashion?
Apakah saya masuk atau keluar dari mode?
What really killed Michael Jackson?
Apa yang sebenarnya membunuh Michael Jackson?
And is disco really dead?
Dan disko benar-benar mati?
Oh I could spend a lifetime guessing
Oh, aku bisa menghabiskan waktu menebak seumur hidup
I got way too many questions
Aku terlalu banyak bertanya
I’d rather let you know instead
Aku lebih suka membiarkan Anda tahu sebaliknya


That darling, I am
Sayang itu, aku
Very much in love with you
Sangat mencintaimu
Yes, darling
Ya Sayang
At least I can
Setidaknya aku bisa
Tell you that this much is true, yeah
Katakan bahwa ini benar, ya
This much is true, hey
Ini benar, hei
This much is true, yeah
Ini benar, yeah
This much is true, yeah
Ini benar, yeah
This much is true, true
Ini benar, benar


Oh this world can be so confusing
Oh dunia ini bisa sangat membingungkan
When even good men choose to lie
Bila bahkan orang baik memilih berbohong
I don’t know if I’m winning or losing
Saya tidak tahu apakah saya menang atau kalah
But I know that I
Tapi aku tahu itu aku
That I’ll be darkening
Bahwa aku akan menjadi gelap


Yes darling, I am
Ya, sayangku
Very much in love with you
Sangat mencintaimu
Hey darling
Hai sayang
At least I can
Setidaknya aku bisa
Tell you that this much is true
Katakan bahwa ini benar
This much is true, yeah
Ini benar, yeah
This much is true, yeah
Ini benar, yeah
This much is true, yeah
Ini benar, yeah
This much is true, true
Ini benar, benar


I’m not a prophet, I’m no mathematician
Saya bukan seorang nabi, saya bukan matematikawan
At best I’m just guessing
Paling banter aku hanya menebak-nebak
I really haven’t got a clue
Aku benar-benar tidak punya petunjuk
No, I don’t have all the answers for you
Tidak, saya tidak memiliki semua jawaban untuk Anda
Just know that I adore you
Ketahuilah bahwa aku mengagumimu
And that this much is true
Dan ini memang benar