Terjemahan Lirik Lagu Montgomery Gentry - Lonely And Gone

Pulled in the driveway, picked up the paper
Ditarik di jalan masuk, mengambil kertas itu
Found my key, and unlocked the door
Menemukan kunciku, dan membuka pintunya
I walked in, felt like a stranger
Aku masuk, merasa seperti orang asing
Like I’d never, been there before
Seperti aku tidak pernah, pernah ke sana sebelumnya
And as I wandered room to room
Dan saat aku berjalan ke kamar
It was silent as a tomb
Itu diam seperti kuburan


Coulda heard a tear drop, coulda heard a heart break
Coulda mendengar air mata jatuh, mungkin akan terdengar patah hati
Never saw the flood come, even though I felt the rain
Tidak pernah melihat banjir datang, meski saya merasakan hujan
Never heard a house sound, so loud with memories
Pernah mendengar suara rumah, sangat nyaring dengan kenangan
Where there used to be a happy home
Dimana dulu ada rumah yang asyik
In the house on the corner of lonely and gone
Di rumah di sudut kesepian dan pergi


If she talked about leavin, I wasn’t listenin
Jika dia berbicara tentang leavin, saya tidak mendengarkannya
If she showed me a sign, well I never saw
Jika dia menunjukkan sebuah tanda, yah aku tidak pernah melihat
Did she stop believin, did I stop givin
Apakah dia berhenti percaya, apakah saya berhenti memberi
Can’t put my finger on what went wrong
Tidak bisa meletakkan jari saya pada apa yang salah
Now the quietest noise I’m told
Sekarang suara paling tenang yang saya katakan
Is the sound of letting go.
Apakah suara melepaskan.


Coulda heard a tear drop, coulda heard a heart break
Coulda mendengar air mata jatuh, mungkin akan terdengar patah hati
Never saw the flood come, even though I felt the rain
Tidak pernah melihat banjir datang, meski saya merasakan hujan
Never heard a house sound, so loud with memories
Pernah mendengar suara rumah, sangat nyaring dengan kenangan
Where there used to be a happy home
Dimana dulu ada rumah yang asyik
In the house on the corner of lonely and gone
Di rumah di sudut kesepian dan pergi


Oh never heard a house sound, so loud with memories
Oh tidak pernah mendengar suara rumah, sangat nyaring dengan kenangan
Where there used to be a happy home
Dimana dulu ada rumah yang asyik
In the house on the corner, in the house on the corner
Di rumah di sudut, di rumah di sudut jalan
Of lonely and gone
Kesepian dan pergi