lagu Ozma - Terjemahan Lirik Shootingstars

i finally feel at ease
Akhirnya aku merasa nyaman
i'm on an eastern breeze
Aku sedang menikmati angin timur
it blows me into shore
Ini meniupku ke pantai


come back to kiss my dear
kembali untuk mencium sayangku
come back to face my fears
Kembali untuk menghadapi ketakutan saya
it can't be worse than war
itu tidak bisa lebih buruk dari perang


unless you say you gave your heart away (gave your heart away)
kecuali jika Anda mengatakan bahwa Anda menyerahkan hati Anda (berikan hati Anda)
unless you say i shouldn't have returned (shouldn't have returned)
kecuali jika Anda mengatakan saya seharusnya tidak kembali (seharusnya tidak kembali)
and in that case… i'll go
dan dalam kasus itu … aku akan pergi


every night i see a shooting star
setiap malam aku melihat bintang jatuh
and wonder if it's landing where you are
dan bertanya-tanya apakah itu mendarat di tempat Anda berada
if you can see it then you can't be far
Jika Anda bisa melihatnya maka Anda tidak bisa jauh
and if that's the way you do it
dan jika itu cara Anda melakukannya
that's the way you find your love
Begitulah cara Anda menemukan cintamu


now the air is cold and thin
Sekarang udara dingin dan tipis
i'm on my second wind
Aku di angin kedua saya
it blows me to your door
itu pukulan saya ke pintu Anda


lean into the bell and press
bersandar ke bel dan tekan
you're in a brand new dress
Anda mengenakan gaun baru
i've never seen before
Aku belum pernah melihat sebelumnya


and then you say you gave your heart away (gave you heart away)
dan kemudian Anda mengatakan bahwa Anda menyerahkan hati Anda (memberi Anda hati)
and then you say i shouldn't have returned (shouldn't have returned)
dan kemudian Anda mengatakan saya seharusnya tidak kembali (seharusnya tidak kembali)
so i turn my face… and go
jadi aku membalikkan wajahku … dan pergi


every time i take a look around
setiap kali saya melihat-lihat
i find myself looking out
Aku mendapati diriku melihat ke luar
on a place that looks a lot more round
di tempat yang terlihat lebih bulat
i find myself feeling down
Aku mendapati diriku merasa sedih


every night i see a shooting star
setiap malam aku melihat bintang jatuh
and wonder if it's landing where you are
dan bertanya-tanya apakah itu mendarat di tempat Anda berada
if you can see it then you can't be far
Jika Anda bisa melihatnya maka Anda tidak bisa jauh
and if that's the way you do it
dan jika itu cara Anda melakukannya
then that's the way you find your love
maka itulah cara Anda menemukan cintamu