Terjemahan Lirik - Natalie Portman

I'm telling you a story now
Aku sedang menceritakan sebuah cerita sekarang
of something that's wrong
dari sesuatu yang salah
this has been developing
ini telah berkembang
since nineteen eighty-one
sejak sembilan belas delapan puluh satu


maybe she's alone
Mungkin dia sendiri
maybe she's alone
Mungkin dia sendiri
what can I do?
apa yang dapat saya?
what can I do?
apa yang dapat saya?


there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing I can do
tidak ada yang bisa saya lakukan


if I'm a proper Jewish boy
jika saya adalah anak Yahudi yang tepat
will her family love me?
akankah keluarganya mencintaiku?
can't stand to see her on the big stage
Tidak tahan melihatnya di panggung besar
and know she's not thinking of me
dan tahu dia tidak memikirkan saya


maybe she's alone
Mungkin dia sendiri
maybe she's alone
Mungkin dia sendiri
what can I do?
apa yang dapat saya?
what can I do?
apa yang dapat saya?


there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing I can do
tidak ada yang bisa saya lakukan


maybe she'll be hearing this
Mungkin dia akan mendengar ini
but probably she won't (probably she won't)
tapi mungkin dia tidak akan (mungkin dia tidak mau)
possibly she has desires
Mungkin dia punya keinginan
but probably she don't (probably she don't)
tapi mungkin dia tidak melakukannya (mungkin dia tidak melakukannya)


maybe she's alone
Mungkin dia sendiri
maybe she's alone
Mungkin dia sendiri
what can I do?
apa yang dapat saya?
what can I do?
apa yang dapat saya?


there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing I can do
tidak ada yang bisa saya lakukan


there's nothing
tidak ada apa-apa
nothing
tidak ada
there's nothing I can do
tidak ada yang bisa saya lakukan


maybe she's alone
Mungkin dia sendiri
maybe she's alone
Mungkin dia sendiri
what can I do?
apa yang dapat saya?
what can I do?
apa yang dapat saya?
what can I do?
apa yang dapat saya?
what can I do?
apa yang dapat saya?


there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing I can do
tidak ada yang bisa saya lakukan


there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing
tidak ada apa-apa
there's nothing I can do
tidak ada yang bisa saya lakukan