Amortis - Lagu Like Ravens In The Nightsky Lirik Terjemahan

In eternal Silence we are drawn
Dalam Diam abadi kita ditarik
Buried in Stone
Dikubur di Batu
Dust on my Hands
Debu di Tanganku
One hundred Years
Seratus tahun
In the pale Shine of a dying Sun
Dalam Shine pucat dari Matahari yang sekarat
I fly beneath the Clouds
Aku terbang di bawah awan
Like Ravens through midnight Skies
Seperti Ravens sampai tengah malam Langit
My Shade is like a Veil
Shade saya seperti Kerudung
That sips Life from this Earth
Itu menyesap Kehidupan dari Bumi ini
Into the Abyss I fall
Ke Abyss saya jatuh
My Soul will hunt through the Night
Jiwaku akan berburu di malam hari
As a Phantom I arise
Sebagai Phantom aku muncul
Blackwinged like a Demon I fly
Blackwinged seperti Iblis aku terbang


Beyond the Gates of mystical Paths
Di luar gerbang Jalan mistis
Where the Bringers
Dimana Pembawa
Of the forthcoming Chaos gather
Dari kekacauan yang akan datang berkumpul
Under a Moon that buries all Life
Di bawah bulan yang mengubur semua kehidupan
Beneath a Veil of velvet Light
Di bawah Kerudung Cahaya Beludru


When Shadows dance
Saat Shadows menari
To Night's Symphonies
Untuk Symphonies Malam
And the Graves are trembling once again
Dan kuburan itu gemetar sekali lagi
When the Grim of haunted Souls
Saat Grim of Haunted Souls
Grasps for a dying Age
Pukulan untuk Umur yang sekarat
And Winds are summoned
Dan Angin dipanggil
By some ancient Gods
Oleh beberapa dewa kuno
When Blood of Mankind flows
Saat Darah Manusia mengalir
Above the Sins of Man
Di atas Dosa Manusia
And Demons rise in bloodred Nights
Dan Demons bangkit dalam Malam yang berdarah
To hunt the puny rest
Untuk berburu istirahat yang lemah
And I, the Demon,
Dan aku, sang Iblis,
Wait for the day of Wrath
Tunggu sampai hari kemurkaan
Preparing for the End
Mempersiapkan Akhir
Armageddon comes to pass
Armageddon terjadi


I fly above the Graveyard
Aku terbang di atas makam
And hear her cry for me
Dan dengarkan dia menangis untukku
Her dying Soul will grasp
Jiwa yang sekarat akan dipegangnya
The last Time for me
Waktu terakhir untukku
I remember the Day
Aku ingat hari
When they buried her in Stone
Saat mereka menguburnya di Batu


Her Eyes still not closed
Matanya masih belum tertutup
She's waiting for me
Dia menungguku
Dust on her Hands, Blood in her face
Debu di Tangannya, Darah di wajahnya
Tears in her Eyes
Air mata di matanya
Visions that I will never forget
Visi yang tidak akan pernah saya lupakan
As I saw her Body lying old and grey
Saat kulihat tubuhnya terbelakang tua dan kelabu
I felt the Hate arise
Aku merasakan Benci itu muncul
That was tearing up my Soul
Itu merobek jiwaku
All I have loved died in my Hand
Semua yang saya cintai meninggal di tangan saya
I walk the Path alone
Aku berjalan di Jalan saja
That leads me to the End
Itu membawa saya ke Akhir
When the Sunshine fades away
Saat sinar matahari memudar
And all remains is Dust
Dan semua yang tersisa adalah Debu
Then I, the Demon,
Lalu aku, sang Iblis,
Come to rule this Earth
Datanglah untuk memerintah bumi ini


Like Ravens through this Midnightsky
Seperti Ravens melalui Midnightsky ini
We spread our Wings to fly again
Kami menyebarkan Wings kami untuk terbang lagi


Above the Ruins of a martyred World
Di atas reruntuhan Dunia yang syahid
Where Shadows wake the Dead to rise
Dimana Shadows membangunkan Orang Mati untuk bangkit
And the Smell of Blood fulfils the air
Dan bau darah memenuhi udara
The Angles weep upon their Clouds
Sudut menangis di atas awan mereka
Till the Sun will fall and burn their Wings
Sampai Matahari akan jatuh dan membakar Sayap mereka
And total Chaos will remain
Dan kekacauan total akan tetap ada
So my Throne may rise – forever!
Jadi Arasy saya bisa bangkit – selamanya!