I am the ancient One
Akulah yang kuno
Called from the Unlight
Dipanggil dari Unlight
Cursed by the Might
Terkutuklah Might
Of the ancient Forest
Dari hutan purba
His call, so clear and near
Panggilannya begitu jelas dan dekat
Burns in my Heart so bright
Membakar di dalam hatiku begitu terang
Burns like an endless Flame
Luka bakar seperti Flame yang tak ada habisnya
In darkest Night
Di malam yang paling gelap
I see the Moon arise
Aku melihat bulan terbit
Feel how he looks at me
Rasakan bagaimana dia menatapku
Oh, how sweet does this Silence taste
Oh, betapa manis rasanya Diam ini

I have fallen in the Spell of this endless Night
Aku telah jatuh dalam Mantra Malam yang tiada akhir ini
I fell asleep and I'll never awake again
Saya tertidur dan saya tidak akan pernah terjaga lagi
Shadows are dancing above my closed Eyes
Bayangan menari di atas Mata tertutupku
As I am buried in a Cloud of Dust
Saat aku dikuburkan di Awan Debu
My Body fades away but I still remain
Tubuhku memudar tapi aku tetap tinggal
Endless Darkness
Kegelapan tak berujung
Only Moonlight's Shine
Hanya Moonlight’s Shine

And I walk upon the Shadows
Dan aku berjalan di atas bayang-bayang
Beyond forgotten Woods I dance
Di luar lupa Woods aku menari
My Eyes are like a Mirror
Mata saya seperti Cermin
I'm searching for the Stars
Aku mencari Bintang
Alone I stand on the Path to Eternity
Sendirian saya berdiri di Jalan menuju Keabadian
Only the Moon shows me the Way
Hanya Bulan yang menunjukkan Jalannya kepada saya

Slowly I walk the Stairs
Perlahan aku berjalan di Tangga
Of the Moonlight
Dari cahaya bulan
And the Raven flies with me again
Dan si Raven terbang bersamaku lagi
Spirits dance on Shadows
Spirits menari di Shadows
As I grasp for frozen Stars
Seperti yang saya pegang untuk Bintang beku
I have fallen
aku terjatuh
In the Spell of the Moonlight
Dalam Mantra cahaya bulan
Its Shine embraces me again
Shine nya memelukku lagi
Blinded by this Light
Tertantang oleh Cahaya ini
I'm falling carefully
Aku jatuh hati-hati
Down into a Mirror
Turun ke Cermin
In another World
Di dunia lain

I will fly again above the frozen River
Aku akan terbang lagi di atas sungai yang membeku
My Blood has fallen deep
Darahku telah jatuh dalam
Into this endless Field of Snow
Ke dalam Lapangan Salju yang tiada akhir ini
My Heart is frozen
Hatiku beku
As I'm caught in a Dream
Saat aku terjebak dalam mimpi
Endless Memories are flying beside me
Kenangan tak berujung terbang di sampingku
I will die in this Dream
Aku akan mati dalam mimpi ini

See me cry at the Gate
Lihatlah aku menangis di Gerbang
I am lost in this Dream
Saya tersesat dalam mimpi ini
And my Wings turned to dust
Dan Sayapku beralih ke debu
Never ending Pain I feel
Tidak pernah berakhir Rasa sakit yang kurasakan
See my Tears fall like Rain
Lihat Air mata saya jatuh seperti Hujan
Creating a River which carries my Pain
Menciptakan sebuah Sungai yang membawa rasa sakit saya
Where are the Shadows
Dimana bayang-bayang
Which once carried me?
Yang pernah membawaku?
Where is the Stair To the Moonlight
Dimana Tangga ke Moonlight
I have walked?
Saya telah berjalan?

I am falling to vanish
Saya jatuh ke lenyap
In the darkness I love
Dalam kegelapan aku cinta
And the Grace of Night
Dan Grace of Night
Sends for me out again
Mengirimkan aku lagi
Look, the Mirror shines bright,
Dengar, Cermin bersinar terang,
I can see it with my Eyes
Saya bisa melihatnya dengan Mata saya
Oh, great Goddess,
Oh, Dewi yang hebat,
Your own Words
Kata-katamu sendiri
Tu
Tu