Terjemahan Lirik Lagu Van Halen - Fools

Well, I ain't about to go to school.
Yah, aku tidak akan pergi ke sekolah.
And I'm sick and tired of golden rules.
Dan aku muak dan bosan dengan peraturan emas.
They say I'm crazy, from the wrong side of the tracks.
Mereka bilang aku gila, dari sisi trek yang salah.
I never see them, but they're always on my back.
Aku tidak pernah melihat mereka, tapi mereka selalu di punggungku.
Well, I'm sick and tired of cleaning room.
Yah, aku sakit dan bosan membersihkan kamar.
And it's the final bell for pushing broom.
Dan itu lonceng terakhir untuk mendorong sapu.
Damned if I do, and then I'm damned if I don't.
Terkutuklah jika saya melakukannya, dan kemudian saya terkutuk jika tidak melakukannya.
Won't someone tell me what it is they all want?
Tidak akan ada yang memberitahuku apa yang mereka semua inginkan?
It makes me blue!
Itu membuat saya biru!
Ooh, I live with fools!
Ooh, aku hidup dengan orang bodoh!
Ooh, it makes me blue!
Ooh, itu membuatku biru!
Ooh, I live with fools!
Ooh, aku hidup dengan orang bodoh!
I just can't take it!
Aku tidak bisa menerimanya!
My teachers all gave up on me.
Guru-guru saya semua menyerah pada saya.
No matter what they say, I disagree.
Tidak peduli apa yang mereka katakan, saya tidak setuju.
And when I need something to soothe my soul,
Dan ketika saya membutuhkan sesuatu untuk menenangkan jiwaku,
I listen to too much rock 'n' roll.
Aku mendengarkan terlalu banyak rock ‘n’ roll.
Don't want no class reunion.
Tidak ingin ada reuni kelas.
This circus just left town.
Sirkus ini baru saja meninggalkan kota.
Why behave in public if you're
Mengapa berperilaku di depan umum jika Anda melakukannya
livin' on a playground?
tinggal di taman bermain?
It makes me blue!
Itu membuat saya biru!
Ooh, I live with fools!
Ooh, aku hidup dengan orang bodoh!
Ooh, it makes me blue!
Ooh, itu membuatku biru!
Ooh, I live with fools!
Ooh, aku hidup dengan orang bodoh!