The Clash - Tommy Gun Lirik Terjemahan

(strummer/jones)
(strummer / jones)


tommy gun
tommy gun
you ain't happy less you got one
Anda tidak sedikit pun tidak senang mendapatkannya
tommy gun
tommy gun
ain't gonna shoot the place up
tidak akan menembak tempat itu
just for fun
hanya untuk bersenang-senang
maybe he wants to die for the money
Mungkin dia ingin mati demi uangnya
maybe he wants to kill for his country
Mungkin dia ingin membunuh untuk negaranya
whatever he wants, he's gonna get it!
apapun yang dia mau, dia akan mendapatkannya!


tommy gun
tommy gun
you better strip it down for a custom run
Anda lebih baik strip itu untuk menjalankan kustom
tommy gun
tommy gun
waiting in the airport 'till kingdom come
menunggu di bandara sampai kerajaan datang
an' we can watch you make it
sebuah ‘kita bisa melihat Anda membuatnya
on the nine o'clock news
pada berita pukul sembilan
standing there in palestine lighting the fuse
berdiri di sana dalam pencahayaan palestina sekering
whatever you want, you're gonna get it
apapun yang kamu mau, kamu akan mendapatkannya


tommy gun
tommy gun
you'll be dead when your war is won
Anda akan mati saat perang Anda dimenangkan
tommy gun
tommy gun
but did you have to gun down everyone?
Tapi apakah Anda harus menurunkan semua orang?
i can see it's kill or be killed
Aku bisa melihat itu membunuh atau terbunuh
a nation of destiny has got to be fulfilled
sebuah negara takdir harus dipenuhi
whatever you want, you're gonna get it!
apapun yang kamu mau, kamu akan mendapatkannya!


tommy gun
tommy gun
you can be a hero in an age of none
Anda bisa menjadi pahlawan di usia tidak ada
tommy gun
tommy gun
i'm cutting out your picture from page one
Aku memotong fotomu dari halaman satu
i'm gonna get a jacket just like yours
Aku akan mendapatkan jaket seperti milikmu
an' give my false support to your cause
sebuah ‘memberikan dukungan palsu saya untuk tujuan Anda
whatever you want, you're gonna get it!
apapun yang kamu mau, kamu akan mendapatkannya!


boats an' tanks and planes, it's your game
mengendarai ‘tank dan pesawat, ini permainanmu
kings an' queens an' generals learn your name
raja sebagai ‘ratu’ seorang jenderal belajar nama Anda
i see all the innocents, the human sacrifice
Saya melihat semua orang tak berdosa, pengorbanan manusia
and if death comes so cheap
dan jika kematian datang begitu murah
then the same goes for life!
maka hal yang sama berlaku untuk hidup!