Binatang pucat dan puber berkeliaran di jalanan
and coffee-shops
dan kedai kopi
Their prey gather in herds in stiff knee-length skirts and white ankle-socks
Mangsanya mengumpulkan kawanan dengan rok setinggi lutut dan kaus kaki putih
But while they search for a mate my type hibernate
Tapi saat mereka mencari pasangan hibernasi tipe saya
in bedrooms above
di kamar tidur di atas
Composing their songs of love
Menulis lagu cinta mereka
Young, uniform minds in uniform lines
Muda, pikiran seragam di garis seragam
and uniform ties
dan ikatan seragam
Run round with trousers on fire and signs of desire they cannot disguise
Jalankan putaran dengan celana yang terbakar dan tanda-tanda keinginan yang tidak bisa mereka sembunyikan
While I try to find words as light as the birds
Sementara saya mencoba menemukan kata-kata secerah burung
that circle above
lingkaran itu diatas
To put in my songs of love
Untuk memasukkan lagu-lagu cinta saya
Fate doesn't hang on a wrong or right choice
Takdir tidak bertahan pada pilihan yang salah atau benar
Fortune depends on the tone of your voice
Keberuntungan tergantung pada nada suaramu
So sing while you have time
Jadi bernyanyi sambil punya waktu
Let the song shine down from above
Biarkan lagu bersinar dari atas
And fill you with songs of love
Dan isi dengan lagu cinta
Fate doesn't hang on a wrong or right choice
Takdir tidak bertahan pada pilihan yang salah atau benar
Fortune depends on the tone of your voice
Keberuntungan tergantung pada nada suaramu
So let's sing while we still can
Jadi mari kita nyanyikan sementara kita masih bisa
While the song hangs high up above
Sementara lagunya hang tinggi diatas
Wonderful songs of love
Lagu cinta yang indah
Beautiful songs of love
Lagu cinta yang indah