lagu Alannah Myles - Terjemahan Lirik Still Got This Thing

Why is it so hard
Mengapa begitu sulit?
To say what’s on my mind
Mengatakan apa yang ada di pikiran saya
And why am I so proud
Dan mengapa saya sangat bangga?
Still got this thing for you
Masih punya ini untukmu


I know you understand
Aku tahu kamu mengerti
But you still need a sign
Tapi kamu masih butuh pertanda
Real love should shout out loud
Cinta sejati harus berteriak keras
Still got this thing for you
Masih punya ini untukmu


Hey baby can I carry your flame?
Hei sayang bisakah aku membawa nyala api mu?
I wanna take you somewhere untamed
Saya ingin membawa Anda ke tempat yang tidak biasa
Don’t you know you’re driving me insane
Tidakkah kamu tahu kamu membuatku gila?
Still got this thing for you
Masih punya ini untukmu


When you walk that way
Saat Anda berjalan seperti itu
I can feel the heat
Aku bisa merasakan panasnya
Just below the surface
Tepat di bawah permukaan
I’d do anything for you
aku akan melakukan apapun untukmu


When you’re out all alone
Bila Anda sendirian
I hear things from the street
Aku mendengar hal-hal dari jalanan
And I get kinda nervous
Dan aku agak gugup
Still got this thing for you
Masih punya ini untukmu


Hey baby, can I carry your flame?
Hei sayang, bisakah aku membawa nyala api mu?
I wanna take you somewhere untamed
Saya ingin membawa Anda ke tempat yang tidak biasa
Don’t you know you’re driving me insane
Tidakkah kamu tahu kamu membuatku gila?
Still got this thing for you
Masih punya ini untukmu


Let me see you smile come on look me in the eye
Biarkan aku melihatmu tersenyum menatapku
Too many times I let the chances go by
Terlalu sering aku membiarkan kesempatan berlalu
Pull down the shade turn out the light
Tarik ke bawah naungan matikan lampu
Help me make up for all those nights tonight
Bantu aku menebus semua malam malam ini


(Will I know it’s true, still got this thing for you
(Apakah saya tahu itu benar, masih ada untuk Anda?
Will I know it’s true, still got this thing for you)
Akankah saya tahu itu benar, masih ada untukmu)


Hey baby, can I carry your flame?
Hei sayang, bisakah aku membawa nyala api mu?
I wanna take you somewhere untamed
Saya ingin membawa Anda ke tempat yang tidak biasa
Don’t you know you’re driving me insane
Tidakkah kamu tahu kamu membuatku gila?
If we can’t connect, oh that would be a shame
Jika kita tidak bisa terhubung, oh itu akan memalukan


Well… Hey baby can I carry your flame?
Baiklah … Hei, bisakah aku membawa nyala api?
I wanna take you somewhere untamed
Saya ingin membawa Anda ke tempat yang tidak biasa
Don’t you know you’re driving me insane
Tidakkah kamu tahu kamu membuatku gila?
Still got this thing for you
Masih punya ini untukmu


(Still got this thing for you still got this thing for you)
(Masih punya barang ini karena kamu masih punya barang ini untukmu)
Still got this thing for you
Masih punya ini untukmu
(still got this thing for you)
(masih ada untukmu)
I do
Saya lakukan


(still got this thing for you)
(masih ada untukmu)
I know
aku tahu
(still got this thing for you), you know I do, knock knock
(Masih ada untukmu), kau tahu aku melakukannya, ketuk ketukan
(Still got this thing for you)
(Masih punya barang ini untukmu)


I get a thrill and I still got this thing for you
Saya mendapatkan sensasi dan saya masih mendapatkan ini untuk Anda
(Still got this thing for you still got this thing for you)
(Masih punya barang ini karena kamu masih punya barang ini untukmu)
Oohoo (still got this thing for you still got this thing for you)
Oohoo (masih punya barang ini karena kamu masih punya barang ini untukmu)
Still got this thing for you (still got this thing for you)
Masih mendapatkan ini untukmu (masih ada untukmu)
Hah (still got this thing for you)
Hah (masih punya ini untukmu)
You know I do, still got this thing for you
Anda tahu saya melakukannya, masih mendapatkan ini untuk Anda