Kita seharusnya mulai bekerja di sungai hari ini.
And for Joe and me, it’s some pretty good pay.
Dan untuk Joe dan saya, ini adalah gaji yang cukup bagus.
Now, I was countin’ on him
Sekarang, aku menanggapinya
To be at the dock by ten.
Untuk sampai di dermaga jam sepuluh.
A week’s pay says he’s still at home,
Bayaran satu minggu mengatakan dia masih di rumah,
‘Cause the boy’s in his own time zone
Karena anak laki-laki itu berada di zona waktunya sendiri
I’m a waitin’ on Joe, whaddya know.
Aku menunggu Joe, whaddya tahu.
Time flies fast and he is slower than a…..
Waktu berlalu dengan cepat dan dia lebih lambat dari pada …..
I told him over and over: “Now don’t you be late.”
Saya berulang-ulang mengatakannya berulang kali, “Jangan sampai kau terlambat.”
Ah, but like always,
Ah, tapi seperti biasa,
I’m just sittin’ on go,
Aku hanya duduk sebentar,
And waitin’ on Joe.
Dan tunggu Joe.
Yeah.
Ya.
Towboat’s a leavin’ ’cause it don’t care.
Towboat’s leavin ‘karena tidak peduli.
What’s not on board and who’s not there.
Apa yang tidak ada di kapal dan siapa yang tidak ada di sana?
Once that whistle blows,
Begitu peluit berbunyi,
Down the mighty river it rolls.
Di sungai besar itu bergulung.
Man if I could be more like that,
Man kalau aku bisa lebih seperti itu,
I’d get on with my life and never look back.
Saya akan melanjutkan hidup saya dan tidak pernah melihat ke belakang.
Instead of waitin’ on Joe, whaddya know.
Alih-alih menunggu Joe, whaddya tahu.
Time flies fast and he is slower than a…..
Waktu berlalu dengan cepat dan dia lebih lambat dari pada …..
I told him over and over: “Now don’t you be late.”
Saya berulang-ulang mengatakannya berulang kali, “Jangan sampai kau terlambat.”
Ah, but like always,
Ah, tapi seperti biasa,
I’m just sittin’ on go,
Aku hanya duduk sebentar,
And waitin’ on Joe.
Dan tunggu Joe.
Waitin’ on Joe.
Tunggu di Joe.
And he’s in a hurry,
Dan dia sedang terburu-buru,
‘Cause he’s runnin’ behind.
Karena dia berlari.
Now I’m not one to worry,
Sekarang aku bukan orang yang perlu dikhawatirkan,
But I’ve got a real bad feeling this time.
Tapi aku punya firasat buruk saat ini.
Oh, oh, oh, whoa.
Oh, oh, oh, whoa.
‘Cause sirens are crying all through this town.
Karena sirene menangis di seluruh kota ini.
And one old boy said Joe never slowed down.
Dan seorang anak laki-laki tua mengatakan bahwa Joe tidak pernah melambat.
It was that 12 O’clock train,
Itu adalah kereta pukul 12 siang,
So he didn’t feel a thing,
Jadi dia tidak merasakan apa-apa,
Lord,. I believe that my brother’s all right,
Raja,. Saya percaya bahwa kakak saya baik-baik saja,
Still I’m prayin’ he’ll just give me a sign.
Masih aku berdoa ‘dia hanya akan memberi saya sebuah tanda.
Yeah, I’m a-waitin’ on Joe, whaddya know.
Yeah, aku-tunggu Joe, whaddya tahu.
Time flies fast and he is slower than a…..
Waktu berlalu dengan cepat dan dia lebih lambat dari pada …..
I told him over and over: “Now don’t you be late.”
Saya berulang-ulang mengatakannya berulang kali, “Jangan sampai kau terlambat.”
Ah, but like always,
Ah, tapi seperti biasa,
I’m just sittin’ on go,
Aku hanya duduk sebentar,
And waitin’ on Joe.
Dan tunggu Joe.
Waitin’ on Joe.
Tunggu di Joe.