Terjemahan dan Arti Lirik Hoobastank - Same Direction

whenever i step outside, somebody claims to see the light
Setiap kali saya melangkah keluar, seseorang mengaku bisa melihat cahayanya
it seems to me that all of us have lost our patience.
Menurut saya, kita semua telah kehilangan kesabaran kita.
’cause everyone thinks they’re right, and nobody thinks that there just might
Karena semua orang mengira mereka benar, dan tidak ada yang berpikir bahwa mungkin saja ada
be more than one road to our final destination
lebih dari satu jalan menuju tujuan akhir kita


but i’m not ever going to know if i’m right or wrong
Tapi aku tidak akan pernah tahu apakah aku benar atau salah
’cause we’re all going in the same direction
Karena kita semua menuju ke arah yang sama
and i’m not sure which way to go because all along
dan saya tidak yakin ke mana harus pergi karena selama ini
we’ve been going in the same direction
Kami telah pergi ke arah yang sama


i’m tired of playing games, of looking for someone else to blame
Saya bosan bermain game, mencari orang lain untuk disalahkan
for all the holes in answers that are clearly showing
untuk semua lubang di jawaban yang jelas menunjukkan
for something to fill the space, was all of the time i spent a waste
untuk sesuatu untuk mengisi ruang, adalah semua waktu saya menghabiskan pemborosan
’cause so may choices point the same way i was going
Karena begitu mungkin pilihan menunjuk cara yang sama dengan saya


so why does there only have to be one correct philosophy?
Jadi mengapa hanya ada satu filosofi yang benar?
i don’t want to go and follow you just to end up like one of them
Saya tidak ingin pergi dan mengikuti Anda hanya untuk berakhir seperti salah satu dari mereka
and why are you always telling me what you want me to believe?
dan mengapa Anda selalu mengatakan kepada saya apa yang Anda ingin saya percaya?
i’d like to think that i can go my own way and meet you in the end
Saya ingin berpikir bahwa saya bisa pergi dengan cara saya sendiri dan menemui Anda pada akhirnya


bu i’m not ever going to know
Aku tidak akan pernah tahu