lagu Hank Williams lll - Terjemahan Lirik Angel of Sin

Yeah, I can feel it’s time for me to be movin’ on.
Ya, aku bisa merasakan sudah waktunya aku pindah.
And the reason I know is for us, the good times have gone.
Dan alasan yang saya tahu adalah untuk kita, saat-saat indah telah berlalu.
We keep gettin’ further than closer, day by day.
Kami terus melangkah lebih dekat dari hari ke hari.
And if you ever need someone to help you, don’t ever call my way.
Dan jika Anda membutuhkan seseorang untuk membantu Anda, jangan pernah menelepon dengan cara saya.


‘Cause Lord, I’m fallin’ further, day by day.
Karena Tuhan, aku jatuh lebih jauh, hari demi hari.
The devil’s movin’ in like he’s gonna stay.
Iblis itu bergerak masuk seperti dia akan tinggal.
I tried, my heart, to give her somethin’ true.
Aku mencoba, hatiku, untuk memberinya sesuatu yang benar.
But when you’re lovin’ an angel of sin, she’ll never be there for you.
Tapi saat kau mencintai malaikat maut, dia tidak akan pernah ada untukmu.


-Instrumental break-
-Instrumental break-


My poor heart broke the day you said goodbye:
Hatiku yang malang memecah hari saat kau mengucapkan selamat tinggal:
I cried an’ tried to drink myself nearly dry.
Saya menangis ‘mencoba untuk minum sendiri hampir kering.
Bein’ alone is a pain that’s hard to …..
Bein ‘sendiri adalah rasa sakit yang sulit …..
When I’m lyin’ here thinkin’ of all the good times with you.
Saat aku di sini memikirkan semua saat-saat menyenangkan bersamamu.


And Lord, I’m fallin’ further, day by day.
Dan Tuhan, aku jatuh lebih jauh, hari demi hari.
The devil’s movin’ in like he’s gonna stay.
Iblis itu bergerak masuk seperti dia akan tinggal.
Oh, I tried, my heart, to give her somethin’ true.
Oh, aku mencoba, hatiku, untuk memberinya sesuatu yang benar.
But when you’re lovin’ an angel of sin, she’ll never be there for you.
Tapi saat kau mencintai malaikat maut, dia tidak akan pernah ada untukmu.
Yeah, when you’re lovin’ an angel of sin, she’ll never be there for you.
Ya, saat kau mencintai malaikat maut, dia tidak akan pernah ada untukmu.