Arti Lirik Jimi Hendrix - She's So Fine

She walks with a bell-clock round her neck
Dia berjalan dengan bel di lehernya
so the hippies think she's in with time
Jadi, hippie mengira dia ada di dalam waktu
time…
waktu…
her hair glistens like robins on a deck
Rambutnya berkilau seperti robin di dek
branches atack me from her neck
cabang-cabang menanggalkan aku dari lehernya


she's so fine
dia baik-baik saja
she's so very very fine
dia sangat sangat baik


the sun from a cloud sinks into her eyes
Matahari dari awan menyelimuti matanya
the rain from a tree sokes into her mind
Hujan dari pohon meluncur ke dalam pikirannya
mind…
pikiran…
morning sign sounds just like a lock
Tanda pagi terdengar seperti kunci
all these signs are always a stock
semua tanda ini selalu menjadi stok


she's so fine
dia baik-baik saja
she's so very very fine
dia sangat sangat baik


when i veer i get so near
Saat aku membelok begitu dekat
but so far far far away
tapi sejauh ini jauh sekali
listen to me today
dengarkan aku hari ini


we united just beside a leaf
Kami bersatu persis di samping daun
the ground was hard underneath her her
tanahnya keras di bawahnya dia


ahhhahhh
ahhhahhh
she's so fine
dia baik-baik saja
ahhhahhh
ahhhahhh