Verdelle Smith - Tar And Cement Lirik Terjemahan

The town I came from was quiet and small
Kota yang saya datangi sepi dan kecil
we played in the meadows where the grass grew so tall
Kami bermain di padang rumput di mana rumput tumbuh begitu tinggi
in summer the lilacs would grow everywhere
Di musim panas bunga lilac akan tumbuh di mana-mana
the laughter of children would float in the air
tawa anak-anak akan melayang di udara


As I grew older I had to roam
Seiring bertambahnya usia saya harus berkeliaran
far from my family, far from my home
jauh dari keluargaku, jauh dari rumahku
into the city, where lives can be spent
ke kota, tempat tinggal bisa dihabiskan
lost in the shadows of tar and cement.
hilang dalam bayang-bayang tar dan semen.


Chorus:
Paduan suara:
And every night I'd sit alone and learn
Dan setiap malam aku duduk sendiri dan belajar
what loneliness meant
kesepian apa yang dimaksud
up in my rented room above the world
di kamar sewaan saya di atas dunia
of tar and cement.
dari tar dan semen


Each day I'd wake up and look at the sky
Setiap hari aku terbangun dan melihat langit
think of the meadows where I used to lie
pikirkan padang rumput tempat saya biasa berbohong
then I'd remember all of that's gone
maka aku akan mengingat semua itu hilang
you're in the city, you better push on
Anda berada di kota, Anda sebaiknya terus maju
get what you came for, before it's too late
mendapatkan apa yang Anda datang untuk, sebelum terlambat
get what you came for, the meadows can wait.
mendapatkan apa yang Anda datang untuk, padang rumput bisa menunggu.


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Many years later, tired at last
Bertahun-tahun kemudian, akhirnya lelah
I headed for home to look for my past
Aku menuju rumah untuk mencari masa laluku
I looked for the meadows, there wasn't a trace
Aku mencari padang rumput, tidak ada jejak
six lanes of highway had taken their place
enam jalur jalan raya telah menggantikan mereka
where were the lilacs and all that they meant
di mana lilac dan semua yang mereka maksudkan
nothing but acres of tar and cement.
tidak ada apa-apanya kecuali tar dan semen.
Yet I can see it there so clearly now
Namun saya bisa melihatnya dengan jelas sekarang
where has it gone?
dimana sudah hilang?
Yes I can see it there so clearly now
Ya, saya bisa melihatnya di sana dengan sangat jelas sekarang
where has it gone?
dimana sudah hilang?


Where are the meadows? (tar and cement)
Dimana padang rumput? (tar dan semen)
where are the lilacs? (tar and cement)
dimana lila? (tar dan semen)
and where is the tall grass? (tar and cement)
dan dimana rumput tinggi? (tar dan semen)
the laughter of children? (tar and cement)
tawa anak-anak? (tar dan semen)
nothing but acres (tar and cement)
tidak ada tapi hektar (tar dan semen)
acres and acres…..(fade to end)
hektar dan hektar ….. (pudar sampai akhir)