Terjemahan Lirik Lagu Chantal Kreviazuk - Say Goodnight, Not Goodbye

Say goodnight, not goodbye.
Ucapkan selamat malam, selamat tinggal.
You will never leave my heart behind.
Anda tidak akan pernah meninggalkan hati saya.
Like the path of a star,
Seperti jalan bintang,
I'll be anywhere you are.
Aku akan berada dimana saja.
In this heart that lies beneath the cold,
Dalam hati yang terletak di bawah dingin,
In the secret place inside your soul.
Di tempat rahasia di dalam jiwamu.
Keep my love in your eyes,
Jagalah cintaku di matamu,
Say goodnight, not goodbye.
Ucapkan selamat malam, selamat tinggal.


Don't you fear when you dream?
Tidakkah kamu takut saat kamu bermimpi?
Waking up is never what it seems.
Bangun tidak pernah seperti apa rasanya.
Like a jewel, very deep,
Seperti permata, sangat dalam,
Like a promise meant to keep.
Seperti janji yang harus dijaga.


You are everything you want to be,
Anda adalah segalanya yang Anda inginkan,
So just let your heart reach out to me.
Jadi biarkan hati Anda menjangkau saya.
I'll be right by your side,
Aku akan berada tepat di sisimu,
Say goodnight, not goodbye.
Ucapkan selamat malam, selamat tinggal.


You are everything you want to be,
Anda adalah segalanya yang Anda inginkan,
So just let your heart reach out to me.
Jadi biarkan hati Anda menjangkau saya.
Keep my love in your eyes,
Jagalah cintaku di matamu,
Say goodnight, not goodbye.
Ucapkan selamat malam, selamat tinggal.
Say goodnight, not goodbye.
Ucapkan selamat malam, selamat tinggal.