lagu Paul Simon - Terjemahan Lirik How Can You Live In the Northeast

We heard the fireworks
Kami mendengar kembang api
Rushed out to watch the sky,
Bergegas keluar untuk menonton langit,
Happy go lucky, 4th of July
Selamat beruntung, 4 Juli


How can you live in the Northeast?
Bagaimana Anda bisa tinggal di Northeast?
How can you live in the South?
Bagaimana Anda bisa tinggal di Selatan?
How can you live on the banks of a river
Bagaimana Anda bisa tinggal di tepi sungai
When the floodwater pours from the mouth?
Kapan air banjir mengalir dari mulut?


How can you be a Christian?
Bagaimana Anda bisa menjadi seorang Kristen?
How can you be a Jew?
Bagaimana Anda bisa menjadi seorang Yahudi?
How can you be a Muslim, a Buddhist, a Hindu?
Bagaimana Anda bisa menjadi seorang Muslim, Budha, Hindu?
How can you?
Bagaimana bisa kamu


Weak as the winter sun, we enter life on earth.
Lemah seperti matahari musim dingin, kita memasuki kehidupan di bumi.
Names and religion comes just after date of birth.
Nama dan agama datang tepat setelah tanggal lahir.
And everybody gets a tongue to speak,
Dan semua orang mendapat lidah untuk berbicara,
And everyone hears an inner voice,
Dan semua orang mendengar suara hati,
A day at the end of the week to wonder and rejoice.
Sehari di akhir minggu untuk bertanya-tanya dan bersukacita.


If the answer is infinite light, why do we sleep in the dark?
Jika jawabannya adalah cahaya tak terbatas, mengapa kita tidur dalam kegelapan?


How can you live in the Northeast?
Bagaimana Anda bisa tinggal di Northeast?
How can you live in the South?
Bagaimana Anda bisa tinggal di Selatan?
How can you live on the banks of a river?
Bagaimana Anda bisa tinggal di tepi sungai?
When the floodwater pours from the mouth?
Kapan air banjir mengalir dari mulut?


How can you tap your body?
Bagaimana Anda bisa menyentuh tubuh Anda?
Why do you cover your hand?
Mengapa kamu menutupi tanganmu?
How can you eat from a rice bowl
Bagaimana Anda bisa makan dari semangkuk nasi?
When the holy man breaks bread?
Saat orang suci memecah roti?


We watched the fireworks till they were fireflies.
Kami melihat kembang api itu sampai kunang-kunang.
Followed a path of stars over the endless skies.
Mengikuti jejak bintang di atas langit yang tak berujung.
How can you live in the Northeast?
Bagaimana Anda bisa tinggal di Northeast?
How can you live in the South?
Bagaimana Anda bisa tinggal di Selatan?
How can you build on the banks of a river
Bagaimana Anda bisa membangun tepian sungai
When the floodwater pours from the mouth, from the mouth?
Saat air banjir mengalir dari mulut, dari mulut?


I’ve been given all I wanted,
Aku sudah diberi semua yang kuinginkan,
All the three generations of the book.
Semua tiga generasi buku ini.
I’ve harvested and I’ve planted.
Saya sudah panen dan saya sudah menanam.
I’m wearing my father’s old coat.
Aku memakai mantel tua ayahku.