Ada langit yang indah malam ini dan
if you were by my side then we could share it but your gone.
Jika Anda berada di sisi saya maka kita bisa membaginya tapi Anda pergi.
So come at me with your moon and burn me in the stars
Jadi datanglah padaku dengan bulanmu dan bakar aku di bintang-bintang
cause nothing matters anymore.
Sebab tidak ada masalah lagi.
If I could only see you now for about an hour
Jika saya hanya bisa melihat Anda sekarang sekitar satu jam
maybe just a minute
Mungkin sebentar
just to ask
hanya untuk bertanya
What has he got that I don’t have?
Apa yang dia dapatkan yang tidak kumiliki?
Is it his brown eyes?
Apakah itu mata cokelatnya?
I know blue eyes get boring but I’ll wear dark glasses all the time and
Aku tahu mata biru jadi membosankan tapi aku akan memakai kacamata hitam sepanjang waktu dan
hey if you want me to, I’ll take a knife to my own bright eyes.
Hei jika Anda menginginkan saya, saya akan membawa pisau ke mata terang saya sendiri.
If I could only see you now for about an hour
Jika saya hanya bisa melihat Anda sekarang sekitar satu jam
maybe just a minute
Mungkin sebentar
just to ask
hanya untuk bertanya
what has he got that I don’t have?
apa yang dia punya yang tidak kumiliki?
Is it his brown eyes?
Apakah itu mata cokelatnya?
Well, I’ll give you a thousand reasons that tonight you should grant me this one wish.
Nah, saya akan memberi Anda seribu alasan bahwa malam ini Anda harus memberi saya harapan satu ini.
Like the one year of my life that I gave to you and
Seperti satu tahun dalam hidupku yang kuberikan padamu dan
now you put me through hell.
sekarang kamu menempatkan saya melalui neraka
You break me up.
Anda menghancurkan saya.
I should hate you, but I can’t replace you in my heart.
Aku harus membencimu, tapi aku tidak bisa menggantikanmu di hatiku.
Why am I so pathetic?
Mengapa saya begitu menyedihkan?
I don’t get it why you won’t return my calls.
Saya tidak mengerti mengapa Anda tidak akan membalas telepon saya.
Can’t you look at me once?
Tidak bisakah kamu melihat saya sekali?
And please if you got a minute,
Dan tolong jika Anda punya waktu sebentar,
enjoy this lonely sky with me.
nikmati langit sepi ini denganku
It’ll swallow us whole if we only let it.
Itu akan menelan kita secara keseluruhan jika kita hanya membiarkannya.
If I could only see you now for about an hour
Jika saya hanya bisa melihat Anda sekarang sekitar satu jam
maybe just a minute
Mungkin sebentar
just to ask
hanya untuk bertanya
what has he got that I don’t have?
apa yang dia punya yang tidak kumiliki?
Is it his brown eyes?
Apakah itu mata cokelatnya?
Well, I’ll give a thousand reasons that tonight you should grant me this one wish.
Baiklah, saya akan memberikan seribu alasan bahwa malam ini Anda harus memberi saya harapan satu ini.
Like the one year of my life that I gave to you and
Seperti satu tahun dalam hidupku yang kuberikan padamu dan
now you put me through hell.
sekarang kamu menempatkan saya melalui neraka
You break me up.
Anda menghancurkan saya.
If this sky’s going to eat us then I’d like to be digested into a million pieces with you.
Jika langit ini akan memakan kita maka saya ingin dicerna menjadi sejuta keping dengan Anda.
I’d love to be scattered to hell with you.
Saya ingin berserakan ke neraka bersamamu.
To hell with you.
Persetan denganmu