Terjemahan Lirik Bonnie Raitt - Longing In Their Hearts

Let me tell you ’bout a friend ofmine
Biar kuberitahu tentang temanmu
He’s a short order cook
Dia adalah juru masak singkat
Long on speed, short on spice
Panjang pada kecepatan, pendek pada rempah-rempah
He reads his customers like abook
Dia membaca pelanggannya seperti abook
He’s seen this, and he’s done that
Dia melihat ini, dan dia melakukannya
Now he’s makin’ fried eggs anart
Sekarang dia bikin telur goreng anart
But there’s one thing he can’t fixno how
Tapi ada satu hal yang tidak bisa dia perbaiki bagaimana caranya
There’s a longing in his heart
Ada kerinduan di hatinya


He’s tried for years to work it out
Dia sudah bertahun-tahun mencoba mengerjakannya
At the grill and at his home
Di panggangan dan di rumahnya
Well he talks to his friends, talksto himself
Nah dia berbicara dengan teman-temannya, bicara sendiri
He talks the chicken right off thebone
Dia berbicara tentang ayam langsung dari tulang
Talks to his woman and sheunderstands
Berbicara dengan wanita dan sheunderstands
You know they’re always eye toeye
Anda tahu mereka selalu eye toeye
She runs the join, They live outback
Dia menjalankan join, Mereka tinggal di pedalaman
Small House under a Big sky
Rumah Kecil di bawah langit yang besar


Well even the stars at night agree
Nah bahkan bintang di malam hari setuju
The sky is falling apart
Langit berantakan
She knows cause she can feel ittoo
Dia tahu karena dia bisa merasakannya
There’s a longing in her heart
Ada kerinduan di hatinya
A longing in her heart
Sebuah kerinduan di hatinya
Longing in her heart
Kerinduan di hatinya


Well now you and me, we’re justlike them
Nah sekarang Anda dan saya, kami sama seperti mereka
We never wanted to be alone,
Kami tidak pernah ingin sendirian,
so wemade a pact, sealed with desire
jadi buatlah sebuah perjanjian, dimeteraikan dengan keinginan
for a happier house and home
untuk rumah dan rumah yang lebih asyik


Only to find it doens’t untie
Hanya untuk menemukannya jangan putus
The know where feelings die
Tahu dimana perasaan mati
There’s a longing deep inside ourhearts
Ada kerinduan jauh di dalam hati kita
And no one to tell us why
Dan tidak ada yang memberitahu kami mengapa


Our friends aren’t looking foranything new
Teman kita tidak mencari sesuatu yang baru
They wouldn’t know where tolook
Mereka tidak tahu di mana tolook


Well her, whe like running thejoin
Yah, dia suka berlari
And he likes being a cook
Dan dia suka menjadi juru masak
Together they’re doing very well
Bersama-sama mereka melakukannya dengan sangat baik
They’re might glad they could
Mereka mungkin senang bisa melakukannya
But theres a fire burning towardsthem now
Tapi ada api yang menyala saat ini
Coming from a distant wood
Datang dari kayu yang jauh


And eve the stars at night agree
Dan malam bintang di malam hari setuju
that the sky is falling apart
bahwa langit berantakan
We know ’cause we can feel it too
Kita tahu karena kita juga bisa merasakannya
There’s a longing in our hearts
Ada kerinduan di hati kita